童閱房．關注”輻”島居民
特約：子若 [email protected]
今日焦點：松本猛（Takeshi Matsumoto）、松本春野（Haruno Matsumoto）
繪本是藝術表達的其中一種方式，它有著無限可能性。以我個人最喜歡的已故日本著名繪本畫家巖崎知弘（1918～1974）為例，她生前愛好和平，並通過藝術作品，對冷門社會議題投入關注，尤其戰火下孩子的各種面貌。
藝術作為表述的媒介，作品本身的內容和社會意義，應該高於作品的形式。只有讓藝術走進群眾，與在地的生活結合，使作品成為關心社會、反映時事、思想表達的工具，才能引起群眾的共鳴。
巖崎知弘一直都期待讀者能夠經由繪本藝術的創作，對這些議題付予關心，一起創造更美好、溫暖的世界。她的努力不僅影響當代許多繪本創作者，獨子松本猛和孫女松本春野，也跟隨她走上同一條路。
今天要給大家推薦《福島來的孩子》（2012年出版），正是松本猛這對日本繪本界父女檔，首度聯手合作的作品。這本書描述2011年3月日本發生福島核災後，福島民眾面對災後生活的種種問題，同時，通過一對小男生和小女生的單純交流，去認識未來核能發電廠的需要性。
那一場核電廠事故後，它對日本人的影響仍持續發酵，今年已進入第四個年頭，福島老百姓依舊活在誠惶誠恐之中。遠在千里之外的我們，又對這些核災之後活在水深火熱的他們，投入多少瞭解、多少關心？
搬離家園避開輻射
瑪雅是一個從福島搬到他鄉的小女孩，在這個新居留地，她認識了個愛踢球的小男孩田中大樹，展開一段令人若有所思的關連。
那一天，他們在足球場遇上了。當大樹在寬闊的草場上快樂奔馳，與一群孩子開心踢球耍樂，瑪雅卻獨坐一角。大樹意外發現她也是足球高手，可不知為何她下定決心不再踢足球。
原來，女孩的家鄉雖然名叫福島，卻再也感受不了幸福的滋味，如今，當地居民有的只是輻射。
瑪雅告訴大樹，由於這個輻射值過高，孩子們都不能在外面玩耍、不能去游泳池、運動會取消、田園裡的菜不能吃……從畫面中，我們看到當地居民被迫紛紛背起行囊，不捨地離開家園。爸爸曾告訴瑪雅，還要20年，他們才能再回家。
不解輻射為何物的男孩，好奇地問起曾祖母，原來，男孩的爺爺是日本原爆受害者二世，她告訴大樹，當年留下的輻射，即使在大樹長大後，依然殘留著，這可令大樹感到驚訝。
他們都聽說，瑪雅的爸爸還留在福島，但為了避免成為輻射受害者，爺爺奶奶搬到親威家，這個新家，只有她和腹大便便的媽媽相依為命。
因為輻射的關係，瑪雅一家人不得不各分東西，平時只能靠電話聯繫彼此，過著牽腸掛肚的日子。實際上，像瑪雅這種為了保護老人與小孩，而必須逃離家園的福島家庭太多了。
據台灣《聯合報》不久前的報導，迄今，福島仍有超過12萬人還在過著離鄉背井的避難生活。
不用核電生活自在
父母與孩子共讀時，不妨聽聽小朋友的心中話，因為我們現在居住的這個環境，正是跟大自然借來的，它才是地球的主人！
在書中，聽了瑪雅的遭遇後，大樹當天晚上夢見自己將來當上總理大臣，旨在把輻射全部消滅掉。當他把這個夢告知瑪雅時，她罕有地抱著肚子，咧嘴笑了。
這苦中作樂的畫面，讓人體會出多少苦澀，多少心酸，多少無奈！
孩子的心是如此單純，松本猛在後記中，一針見血點出現實中的事實，哪怕是總理大臣也無法一個人決定核能發電的存廢，而是要有像大樹一樣，認為不需要核電的人越來越多，才能讓核電消失。
松本猛之所以在事發後的翌年，策劃此繪本的出版，那是因為跟大部分日本人一樣，他多年來生活在政府架構的核能安全而乾淨的神話之下，卻忘記人類不過是自然的一部分，膨脹的慾望終於帶來可怕的災害。
他這番話給成人讀者一記棒喝，我認為，這本書起著喚醒心靈的責任，同時讓這一代生活在物質富足的孩子，以同理心去想一想人、環境和需求之間的關係，把思考的本能牢牢根植於心。
至於松本春野在這本書中所展現的畫風，不禁讓我想起其奶奶巖崎知弘，以水彩暈染的方式，帶來獨特的清新柔美風格，看似風平浪靜的畫面中，卻讓心痛從體內如波瀾一般洶湧而出，堵在胸口，絞在心頭。
核電便利也存危機
為了創作此繪本，松本猛父女倆曾多次造訪福島，除了輻射值高的地方不知何時才能住人；輻射值低的地區，要生產農作物仍有困難，即使通過輻射量檢測標準，消費者也沒有信心購買。
離開家園也許是唯一的出路，但不是每個人都有能力離開養育他們的故鄉，有的人無法適應城市生活，所以，有人像瑪雅一樣離開家園，最後卻又回到福島。
在這本書的最後部分，以相當簡易的文字讓讀者瞭解核電，包括核電廠的安全性、它是否潔淨能源，以及核電廠發生意外事故的情形，這都是讀者必須瞭解的部分。
我們知道核電廠能給人們帶來生活上的便利，但它同時也危機四“輻”，需要面對核廢料、輻射外洩等疑慮。我們都應該好好思考，怎能為了貪圖這一代的富足，而不顧一切奪取未來一代的安全生活空間？
美國印第安土著（Iroquois Confederacy Chiefs）有個七世代的傳統生活哲學，那就是必須確保這一代人的生活模式，不會損害未來七代子孫的生活，確保把一個幸福、安心的生活空間和環境，永續傳承給下一代。
松本猛於1951年出生，是日本著名繪本及美術評論家、散文作家、知弘美術館常任顧問。母親巖崎知弘過世後，他于1977年創立世界上第一座繪本美術館“知弘美術館‧東京”，20年後再創立“安曇野知弘美術館”。擔任過安曇野知弘美術館館長、長野縣信濃美術館館長、東山魁夷館館長等。著作有《安曇野知弘美術館創立緣由》、《知弘美術館的繪本畫家們》、《“戰火下的孩子們”物語》、《安曇野飄呀飄》等書。
松本春野於1984年出生，除了成為插畫家和繪本作家，其主要作品有電影《弟弟》的海報設計與題字。著作有《繪本：弟弟》、《繪本：弟弟Ⅱ第一次上學》和《地震的晚上能做什麼》等。本書是與父親松本猛第一次合作的繪本。
