岑麗香中文惹笑果

(新加坡訊)在加拿大溫哥華出生、成長的岑麗香，英語說得比中文和廣東話流利，不過接受新加坡媒體訪問時，她很努力地說中文，相當敬業，但也因為發音不準，“笑”果連連。

岑麗香大前天與洪永城、黎耀祥一起赴新。談到自己在古裝神話劇《無雙譜》分飾兩角，她說：“一個角色是鯉魚精，另一個是紅毛丹，是一個很有錢的女子。”

怎么會有一個角色叫“紅毛丹”？問她是水果嗎？她一臉茫然。后來記者上網查詢，原來她的角色是“洪牡丹”。

她在劇中的拍檔是黃宗澤（Bosco）。她形容自己的兩個角色對Bosco態度截然不同：“‘紅毛丹’和Bosco有婚約，但Bosco沒錢，‘紅毛丹’不喜歡他，想他Die（死）！但鯉魚精很喜歡Bosco。”

岑麗香日前與黃宗澤在香港宣傳《無雙譜》時，自嘲拍攝期間很肥，而黃宗澤有不少背她的戲，累壞了他。大前天提及此事，她呵呵呵地笑不停，然后說：“Bosco很強壯，不用怕！而且鯉魚精是魚，一定要肥美才好吃、好看!”

這是她繼《貓屎媽媽》之后，第2次跟黃宗澤合作。她贊黃宗澤像一個哥哥一樣地照顧她：“《無雙譜》是很嚴肅的古裝，對我是很大壓力，因為要用古裝的方法演戲，要說很難的古裝對白，而他很有耐心，很感謝他。”