挨告！ 我的Bank Account 少了4位數

報導：覃小萍
攝影：連國強

大馬客家音樂創作歌手兼沙巴MY FM DJ余龍，今年情人節改編自林俊杰《背對背擁抱》的《我的Bank Account》在網絡火紅，但他卻為此挨告並賠上4位數令吉的版權費，才平息了該曲版權公司的侵權指責。

（吉隆坡訊）余龍曾發行過兩張客家語創作專輯《客家歌撞（創）作》及《不要去英國2》。他改編流行歌曲的惡搞歌曲亦掀起網絡瘋傳和討論，像他今年初在情人節前夕上載到社交媒體的《我的Bank Account》，描述男生對情人節的心聲，便創下百萬點擊率。

男人心聲海外受關注

好朋友陳威全和妹妹陳妍姍隨后製作了《我的Bank Account》女人心聲版回應，新加坡女DJ葉麗梅亦以歌唱反擊，甚至舒淇等海外藝人也分享他的《我的Bank Account》視頻。余龍受訪時卻透露，“走紅”對他在創作歌曲方面並沒有造成太多壓力，反而因《我的Bank Account》承受了不少“驚喜”！

“因為《背對背擁抱》的作詞者和版權公司私訊表示要提告我，經過雙方來來回回的商討，他們最后開出3個條件，1.是要我付版權費；2.是《我的Bank Account》MV要取下；3.是要我寫道歉信。”

他坦承，最后他付了4位數的版權費和寫道歉信，至于對被要求《我的Bank Account》MV下架一事卻頗不解，“我有問對方，這筆錢是罰款還是版權費？如果我已經付了版權費，我就可以使用歌曲了嘛！但是他們最后也不了了之。”

他過往曾改編過光良《第一次》、PSY《Gangnam Style》 、Beyond《海闊天空》等“神曲”，但這些K咖歌手毫不計較，“《我的Bank Account》還是有經過重新編曲，像鋼琴部分也是重新彈，而且我並沒有作為商業用途。不過，當我付版權費時曾要求與對方簽署文件，他們初時是答應，最后卻反口只願意發出收據。”讓他丈二金剛摸不著頭腦。

推介沙巴藝術文化

余龍直言，他所改編或創作的歌曲所有靈感均來自周遭生活，“我們要為自己覺得驕傲，所以我寫的歌都很道地，描述很生活化的事情，希望能把沙巴的生活藝術文化推介給大家。”

他在《沙巴客家STYLE》裡提及亞庇道地美食“生肉麵”，結果有導遊朋友接待的中國旅客，就因為聽過這首歌來到沙巴便指定要去品嚐生肉麵！

他強調他的作品絕對以不傷害任何事物為大前提，“我自己會有不一樣的看法，可是這並不能代表全馬來西亞人的看法，所以我在歌曲中都放問號，讓大家去思考分析。”

主持節目穿插客家話

余龍把沙巴的客家文化透過歌曲發揚光大，甚至在沙巴MY FM電台主持的節目《MY FM就4音樂》也不時穿插客家語。

《MY FM就4音樂》每逢週一至週五從下午4時至8時播出，他說：“節目中會有冷知識和用客家話教英語的單元，我在播報娛樂新聞偶爾也加一兩句客家話。我們沙巴台就是服務沙巴人嘛！”