徐可麗:華人須懂中文名 | 中國報 China Press

徐可麗:華人須懂中文名

英文是國際語言,許多無法以流利英文溝通的人,多少都會羨慕能講一口溜英文的人,並對自己的爛英文感到自卑。



較早前,副首相拿督斯里阿末扎希在聯合國大會上,被指以不標準的英文致詞,結果被網民嘲笑,阿末扎希卻有“神一般”的回應。他說,並不會因此難過,反之為不諳國語的大馬人感到難過。

其實,這也不無道理,就華社而論,我們都注重華教發展,全力維護及傳承中華文化,所以華裔都被鼓勵學習母語,即使不懂,最低限度當人家問起自己的中文名字,也應懂得回答。

可惜的是,許多受英文教育的華裔“香蕉人”,並不認為這有何問題,有的年輕人,甚至嫌棄自己的中文名不好聽,要求人家以英文名相稱。



個人認為,英文流利,卻不知自己中文名字的華人,並不值得我們羨慕,有的不懂寫中文名字就算了,甚至連名字如何發音都不知道,試問,他還把自己視為華人嗎?

中文名字並不長,2至4個字,活了數十年,為何沒想過學寫自己的中文名字?至少人家問起,自己能回答:我是徐志摩的徐、李顯龍的李、鄭和的鄭吧。

每次遇到表明不懂自己中文名字的人,就感到很無奈,其實中文名是華人的象徵,即使受英文教育的華裔,也不妨學寫自己的中文名字及發音,做個讓人欽佩的“香蕉人”。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
92