（新加坡6日讯）“我听到美人鱼召唤！”
声称要创业得不到家人支持，富家子心情太郁闷，把车开到圣淘沙兜风散心，却硬闯收费闸门，与圣淘沙管理员展开追逐，最终把车开入升淘弯坠海。他在过程中除了撞毁3道闸门、一道铁门以及撞断一条防护铁链，还撞伤一名管理员。
被告被救起后，称听到“美人鱼召唤”，事后被带到医院验尿，发现他原来吸毒。
《联合晚报》报导，36岁私召车司机林进平，在去年8月25日硬闯圣淘沙收费闸门，被岛上管理员骑摩哆追逐到升淘弯后坠海。他被南非籍船长罗伯特斯救起后遭到逮捕，隔天被控上法庭。
林进平一共面对9项控状，包括擅闯、恶作剧、鲁莽行为危害他人安全，以及蓄意伤人等罪状。控方以其中4项罪名加以提控，其余控状交由法官下判时一并考虑。他昨午在庭上认罪后，法官将案件展至11月27日下判。
被告在案发时是一名私召车司机，他与妻子、3个孩子以及父母住在波东巴西一带的有地住宅。
他声称当时被诸多私事困扰，包括父亲不让他在家里测试太阳能板，阻碍他为户外华丽露营（glamping）的创业构思。他声称为了散心，事发当天决定开他的丰田Alphard多用途休旅车出外兜风，一路到了圣淘沙。
为了方便法官厘清案情，主控官在庭上播放了一段长达14分钟的视频剪辑，指圣淘沙上的监控系统已将案发全程拍下。（人名译音）
没缴入门费
直接撞毁闸门闯圣淘沙
案情揭露，被告在当天1时59分左右，开车到了圣淘沙的收费闸门，但他却没有停车缴入门费，而是撞毁了闸门杆直接闯入圣淘沙。
他开着车子到了美芝景（Beach View），撞毁了另一个闸门杆进闯入西乐索海滩（Siloso Beach View）。
一名女管理员见状，立刻通知了上司，而上司通知其他管理员留意被告的车辆。其中4名管理员在丹戎海滩（Tanjong Beach）附近的闸门埋伏，但被告不但没停下，再次撞毁了闸门杆离开，过程中撞伤了一名男管理员。
两名管理员乘摩哆展开追逐，被告不愿停下，撞毁了海湾通道（Cove Drive）的铁门后，闯过另一个管理员设立的路障，一路到了升淘弯海边行人道，撞断防护柱铁链后坠入海里。
被告所造成的损失一共约6800元（约2万令吉）。
