(伊斯兰堡7日综合电)巴基斯坦总理伊姆兰汗上周六访华,寻求经济援助,岂料巴基斯坦电视台PTV直播他演说期间,字幕将地点北京“Beijing”误写成“Begging”(乞求),为时长达20秒,画面截图在社交网站疯传,被网民嘲讽“可笑且讽刺”。
英国广播公司报导,PTV事后在推特发声明,形容事件“令人遗憾”,称将严惩负责人士。有消息指,PTV新闻总监、时事总监、资讯科技总监和3名技术人员被停职,指令由伊姆兰汗亲自发出。
伊姆兰汗访华期间跟总理李克强和国家主席习近平会面后,中方称在巴基斯坦的基建工程将“坚定前进”。
作为全球第二大经济体的中国,近年以一带一路的名义在巴基斯坦投资数以百亿美元的基建。
巴基斯坦政府正面临巨大的财政危机,除了向中国求助外,10月沙地阿拉伯同意向巴基斯坦提供52亿欧元(约248亿令吉)的拯救方案,是自1980年代后期的第13个多边借贷拯救方案。但官员指钱还是不够,正向国际货币基金组织寻求紧急财政援助。