­w­w¹C­º­¶

ªíºt¸`¥Øªí
ùø                       ùø
°Ñ®i°Ó¦W³æ
ùø                       ùø
 ¯èªÅ
ùø                             ùø
 ®È¹C
ùø                             ùø
 °s©±
ùø                             ùø
 ®È¹C§½
ùø                             ùø
 ®È¹C¿Ô¸ß¤¤¤ß
ùø                             ùø
 ¨ä¥¦

 

ùø                             ùø
 ¬y³q³f¹ô
ùø                       ùø
  ¤Ñ®ð¹w´ú
ùø                       ùø
  ¹qÀ£«ü«n
ùø                       ùøùø                       ùøùø                       ùøùø                       ùø
¨ì¯Ã¦èÄõ«n¥_®q
·P¨ü¬K¤Ñ®ð®§


3¥DÃD¤§®È
ÅéÅ礣¤@¼Ëªº¥xÆW


±´¯Á¥@¬É©_Æ[
¬ìº¸¬ì¥Ë¦h¤s


®õ°ê¯«©_¤§®È
7¤j©_¸ñ¬°¥D¶b


¥_¤èª´ºÀªº²M²D¤§³£²MÁÚ

¹C¤¤°ê4¦ò
¦W¤sÂ×´I±Ð¤å¤Æ


¬Û¬ù¦b½c®Úªw·Å¬u

ªâÄõ¦bºÑ¤ô¶¡Àu¶®ºì©ñ

²Ó²ÓÅé·|
¦a¤UÅK­·±¡


¥@¬É¦U¦aÁʪ«±¡³ø
º¡¨¬®È¹CÁʪ«Å}


¤j¨¬¥Û¨è¡@¹Ä¬°Æ[¤î

ÀA¸¤¤µØ
¨É¨ü¶Àª÷®Èµ{


­^°ê¥X²{¤p¤H°ê¡H

¨ìĬ®æÄõ
ºZ¨É«Â¤h§Ò¤§®È


¥@¬É³Ì¬ü¾ú¥v¿ò¸ñ

¬Ý¤Ñ®ð¬ï¦ç¹C­»´ä

ÄR¦¿¥j«°
¬¡¥Í¥Íªº¤åª«¥jÂÝ


­·®æ¯S§O¹Ú¤Û±B§¦a
¼w°ê¤]®öº©


¨«¡A¨ì¿Dªù§ä¦Y¡I

ªÖ¨È¤HÃþªº·nÄx

ªx°¨°²´Á
¤@¯¸¦¡®È¹CªA°È


«n¤è°²´Á
¤¤´ä¥xÁú¾y¤O¹C


°ª®p°²´Á¦³­­¤½¥q
¿W®a±À¥X¤£¤¦©¯ºÖ¤§®È


­·±m®È¹C
§C¦¬¶O°ª»ù­È


°¨¨Ó¦è¨È¿Ëµ½®È¹CªÀ
¿D¬w®È¹C±M®a


®È¹C¥@¬É
ºë¤ß±À¥XªF¼Ú¹C


¬¡¤O°²´Á
ºZ¹C¨Ê¶ø³õÀ]


¼Ö¤Ñ°²´Á
¥D±À¥xÆW®a®x°t®M


´¿¤ó°ê»Ú®È¹C
»â¾É®È¹C·s¼é¬y


´¿¤ó°ê»Ú®È¹C
ºë¤ß³]­p¤é¥»¹Î


¦t©z®È¹C¦³­­¤½¥q
Ä}¯É¼Ú¬w¹C


¨É¨ü¤é¯è
¸gÀÙ¿µªA°È


¨È¬w¯èªÅ
¯u¥¿ªº¤­¬P¯Å


Ä«ªG®È¹C
¹C¤é¥»±M®a


¬Ã¯]°²´Á
°t®M¶W­È¦h¼Ë¤Æ


Åòù®È¹C
±a§A¨ì¼Ú¬wÅw«×¸t½Ï


ABC°²´Á
´£¨Ñ±M·~®È¹CªA°È


°¨¤¤®È¹C
ÁܧA¹C®ü«n®q


°¨¨Ó¦è¨È¿Ëµ½®È¹CªÀ
±À¥XÁú°ê»¨µØ¤§®È


µD¦¿°²´Á
¥D¤OªF«n¨È®È¹C


¶Àª÷®Èµ{
Ä}¯É¨È¬wŤf¸O


ª÷¤Ó¶§
¦h¤¸¤Æ®È¹C°t®M


°¨¨Ó¦è¨È¿Ëµ½®È¹CªÀ
¦B³·ªF¥_¤T¬Ù¹C


Universal Traveller
Åý±z±`«O·Å·x


Winter Time
¥V¸Ë®®¥ØÄ}¯É

¥V³·®È¹C6ª`·N

¹C¤¤°ê¥Á°Ï23¸T§Ò

ÁA¸Ñ¬P¯Å°s©±

·V¿ï®È³~­¹«~

´î»´®É®t¹ï¤HÅé¼vÅT

Á×§K®È¹C¤ß±¡¨ü¼vÅT
¤Å¥Ç®È³~15§Ò


®ø°£®È³~¤¤¨­¤ß¯h³Ò

ºZ¹C¼Ú¬w8¶·ª¾

¥X¹C¦h¶¼¤ô¸É¥R¦ÙÅé»Ý¨D

¨É¨ü·Å¬u­nÁ¿¨s

¶K¤ß®È³~¤¤¤£·T

8©Û±Ð§A¬Ý¦a¹Ï
¥X¹C¤£©È°g¸ô


¹C«D¬w4»~¸Ñ6¸T§Ò

·Æ³·«e«á¸Ó¦Y¬Æ»ò

®È³~±`¨£10¿ù»~¥ÎÃÄ

¤¤°ê³ø ¢x±Ð¨| ¢x®a¶é ¢x¾i¥Í ¢x®É©| ¢xIT­· ¢x·s¼Ó·s«Î ¢x¨®°Ê¤O ¢x¤Q¤À±MÃD ¢xÃ䨫Ãä¦Y ¢x°]¸g¤Ñ¦a ¢x¨¬²y¶g³ø
¨Ó¾Ç­^»y ¢x§Ö¬¡¨¦ ¢xªáªá¥@¬É ¢x¶}¨÷¤p´Ì ¢xe¨ke¤k ¢x²×¨­¾Ç²ß ¡Wªk«ßÁn©ú ¢x¯S¿è¨«´Y ¢x¯d¨¥ªO


Best viewed with IE 5.0 or above with 800x600 resolution and Big5 Code installed
¤¤°ê³øª©Åv©Ò¦³ Copyright © 2000-2008 The China Press Berhad