弟 ◎廣康

生活在多元種族多元文化的國家裡，我們經常觸及不同的語言、不同的文化。漸漸地，我們口中的語言也摻雜了不同語言，中文引用馬來文，溝通之余也滿傳神的。難怪他人講我們的語言像一盤羅惹，左撈右摻，反成了馬來西亞的獨有文化。

小時候，家裡講廣東話，社區環境也講廣東話。講廣東話，沒什么不妥，奇怪的是，在學校裡我們不被允許講方言。在校規裡，講方言跟講粗話沒什么兩樣，都必須接受懲罰。當時懵懂的年紀，只好乖乖聽老師的話。現在想起來，其實語言也算是文化的一種，雖然學校強制要求我們使用華語，也許是教育措施所致，也許是用心良苦要我掌握標準華語，但無疑間接或直接地扼殺了另一種文化的傳承。所幸，我中小學的朋友，畢業多年后見面，依然使用大家熟悉的廣東話。

大學畢業后，我隻身來到檳城工作，福建話一竅不通，在溝通方面出現不少問題。后來我像嬰兒學步般慢慢學，現在雖然還不能出口成章，但也懂個大概。在學習過程中，也瞭解到檳城福建話的地方特性，有趣得很。一位研究語文的朋友告訴我，方言使用率其實逐年下降，迅速被強勢華語所取代。他悲觀地表示，現在的年輕夫婦大多跟孩子以華語溝通，祖輩過世后便失去方言的環境。我們熟悉的鄉音，也許在不久的將來面臨滅絕命運。

我雖不是這方面的專家，但也深知文化的傳承跟語言脫離不了關係，實屬唇亡齒寒關係。而本地，中文媒體也開始報導及鼓勵人們使用鄉音，以避免文化消失。聯合國在2001年宣佈5月21日為世界文化多樣性促進對話和發展日，旨在加強人們對多元文化的瞭解，並能互相包容，好好相處。我們身處多元文化的環境，更能感同身受，知道互相包容和理解的重要性。

讓我們繼續發揚自身的文化多元性吧，別讓自己的文化銷毀在我們手裡。最簡單的方式，從講話開始做起。