童閱房．期盼無地雷世界
特約：子若 [email protected]本期焦點：葉祥明（Shomei Yoh）
溫暖色彩俘虜人心
老朋友紅姐姐最近去了一趟日本京都，匆忙行程中，意外與這本日文與英文雙語繪本──《Sunny Heads for Cambodia-Not Mines，But Flowers II／Peace Is Not Enough 》偶遇，回國后第一時間讓我借閱。我經常覺得，可以在閱讀繪本路上有個知音人相伴相隨，絕對是件幸福的事！
看到這本書時，我眼前一亮，雖然第一次接觸日本知名繪本家葉祥明的插畫，可是，很快就被那充滿柔和感的溫暖色彩給迷住。這也是我偏愛日本繪本插畫的原因。
隨后，翻閱了日本難民救助會（AAR Japan）常務理事柳瀨房子執筆撰寫的文字內容，那種因大愛而讓世界亮起來的舉動，完全觸動我心，決定馬上給大家推薦此上佳之作。
我迫不急待上網尋找這本書的背景資料，結果發現，這本書其實有上、下兩集，台灣遠流出版于1998年推出中譯本，書名為《不要地雷，只要花（Ⅰ）》和《不要地雷，只要花（Ⅱ）》，我立即讓書商給我引進這兩本書。
儘管兩本書仍未到步，沒關係，我們先來欣賞《不要地雷，只要花（Ⅱ）》。只要心動了，就別猶豫，化為行動。本書中文版所得扣除成本管銷費用，全數捐入伊甸基金會“愛無國界”專案。
清除一地雷种一株花
這本書之所以出版，有鑑于全球有1億1000萬枚有效地雷，散佈在七十多個國家，它是一種遍及全球、數量最多且廉價的致命隱形殺手，以致人們不得不正視它。
據報告，這些在戰爭中部署下的地雷，在戰后仍然存在危險，全世界每個月有800人被地雷炸死，另有數千人被炸殘，他們都是無辜的老百姓；此外，相關的土地，數十年無法通行和使用。
日本難民救助會意識到地雷帶來的嚴重危害，因而製作了《不要地雷，只要花》繪本，介紹反地雷的教育和理念，並且請求人類不要繼續埋設地雷，這兩本童書在全球銷售逾50萬本。
兩本書透過一個叫桑尼（Sunny）的小兔子，向小讀者述說地雷如何破壞環境，傷害小桑尼的朋友們。此書上集除了傳達禁雷資訊，作者還傳遞“每清除一個地雷，就種一株花朵”的溫暖訊息，讓我們的地球遍地開花，而不是令人步步驚心的地雷。
內戰平息地雷留隱憂
在《不要地雷，只要花Ⅰ》出版后，小桑尼收到世界各地讀者的迴響，其中包括國王、王后、總統先生，還有孩子們，他們不約而同都想進一步瞭解地雷如何禍害世界。
在這本《不要地雷，只要花Ⅱ》續集中，小桑尼乘坐用蒲公英絨毛做成的熱氣球，前往那個佈滿地雷的國度──柬埔寨。自1970年，柬埔寨發生政變以來，長達數十年的內戰，經已把原本美麗富饒的國土變得滿目瘡痍，戰爭留下最大的隱患，就是成千上萬顆地雷。據統計，單在戰后便有3萬5000人，被地雷炸斷腳而被迫截肢。
時至今日，儘管內戰平息了，和平也來了，但是，小桑尼發現，尋常村落仍殘存許多地雷，不僅持續威脅老百姓生活，處處可見畸形和殘缺的動物。
當小桑尼進入埋雷區，他戴上排雷面罩、拿起探測器，跟隨排雷人員在烈日當空下，試圖清除一顆顆地雷。第一次上陣的小桑尼，顯露出戰戰兢兢，當排雷人員發現附近有地雷，並進行引爆時，他幾乎嚇得雙腳發抖，頭昏腦脹，驚慌失措。
此時，他才驚覺，清除地雷不但花錢也花時間，更重要的是會有生命危險。那一群默默付出的排雷英雄，顯得更加任重道遠。
離開埋雷區后，他前往醫院探問地雷受害者，聆聽一個個“人員殺傷地雷”釀成的悲慘故事；有人失去親人、有者失去部分肢體，最令人心酸的是，他們因此失去活下去的希望。
小桑尼深切地體會到，和平是不足夠的，只有全球人類脫離地雷的威脅，世界才算真正達到和平！所以，他祈願遍佈地球的上億顆地雷，能早日清除殆盡。
每當我們清除一顆地雷，就種下一株花，努力地把地球化成一個無地雷且鮮花盎然，惟有這樣，才能把地球移交給我們的孩子！
只要活著就有希望
你有多久沒有關注這個世界發生的不幸事件？又有多久沒有關愛地球村其他弱勢群體。此繪本教導小朋友們學習大愛，用心關愛世界，用溫柔的力量去改變世界。
當今世界各地的反地雷運動，已經成為一項教育性的人道關懷運動。在本書的前、后環襯中，我們可以閱讀到，世界各地人士對消除地雷付出過的努力。
提到反地雷運動，那就不能不提前英國王妃戴安娜，她在生前是這項運動的代言人，並數度遠赴內戰頻仍的安哥拉，引起全世界對地雷的關注。
至于各國領袖，如前英國首相托尼布萊爾和前美國總統克林頓，在他們的任期內，都竭盡所能促成1997年啟動的“全面禁止人員殺傷地雷”（Anti-personnel Landmines，APL）公約的簽署。
《不要地雷，只要花》書中的主人公小兔子桑尼，在環襯的跨頁中，留下感人肺腑的文字，他寄語世界上所有因地雷受傷的人們，哪怕失去一雙手、一雙腳，只要活著，就不能失去一顆心，更不能失去希望！
葉祥明也在序言中，給備受地雷威脅的老百姓帶去鼓勵，既然大家活在同一個世界上，共同呼吸就一定要同甘共難，直至所有人安居樂業。
文字作者柳瀨房子則寄望，通過這本書的閱讀，每一個人都可以用不同的方式，把反地雷運動的訊息傳遞出去，倡導一個無地雷的幸福世界！我做到了，你呢？
葉祥明于1946出7月7日生于日本九州熊本市，為華人移民的第三代。他大學時代主修經濟，同時學習設計和水彩，之后到紐約學習油畫。
1972年，他出版了他的第一本兒童繪本《The White Bird on my Bench》，這本書后來被翻譯成好幾種語言。另外，他還創作了其他繪本，如《Jake Flying in the Sky》、《My Blue Planet》、《The Night the Stars Shone》、《My Name is Hachizo》、《The Wind and the Leopard》，以及《The Planet of Dolphins》，這些童書分別在英國、台灣、法國、德國、意大利、韓國、瑞典等國出版。
他也做過繪本編輯，或只為別的作家創作插畫。他的繪本在國際間得過許多獎項，同時也曾于1990年穫得波隆那國際童書節的平面設計獎。
1991年，他在距東京不遠的北鎌倉，建立了他的個人美術館。
