越南網民感震驚 吁停止暴行和反思

（河內17日綜合電）很多越南人對發生的反華暴力行徑感到震驚，呼籲和平示威。

英國廣播公司（BBC）越南語網站說，在過去兩三天裏，很多越南人對發生的反華暴力行徑感到震驚。他們紛紛在網上發表意見，呼籲抗議者冷靜和自律。

居住在胡志明市的前越南國家安全官員、異見人士範志勇發表公開信指，“那些對中國工廠和辦公室的攻擊和縱火行為，真能顯示工人階級的力量嗎？還是，這只是一個流氓無產者的標誌，就像歷史上描述窮人參加革命的狀態？”

最終是越南受損

他說，在平陽省和同奈省，抗議者爆發的情緒很快被人操縱和利用，那些人屬于踐踏工廠工人權益的利益集團，他們根本不管這些工人是中國的或者台灣的。

“（這些暴力行為使）我們不僅丟掉了越南人民傳統的禮儀，也讓我們自己的家庭失去收入來源。”

居住在越南諒山、在BBC越南語網站撰寫博客的作家長江，也評論了越南社會存在的暴力傾向，以及它和這次反華騷亂浪潮的聯繫。

“越南人對每天和社會福利有關的事情毫不在乎，但倒是很容易因為政治問題變得很激動，特別是和民族自豪有關的事情。”

他說，這一小批人認為他們的行為顯示了他們愛國。但他們看不到，一旦這些負面的反應擴散開來，外匯投資將大幅下跌，受損的最終是越南。

旅遊業保障遊客絕對安全

越南文化體育與旅遊部旅遊總局週五向各省市、越南旅遊協會、各家國際旅行社、各家3到5星級酒店等下達緊急公文，要求有關單位採取措施，保障遊客的絕對安全。

《越南通訊社》報導，公文指出，越南旅遊總局要求上述單位應維持旅遊活動正常運營，提高旅遊服務質量；經常跟蹤和掌握信息，在發生新演變時應及時匯報旅遊總局。

同時，必須採取措施，保障遊客的絕對安全，特別是來自華語圈地區游客的絕對安全，不讓壞人利用和煽動，引發過激和失控行為；保障食品衛生安全等。

台外交部設13台商避難所

越南民眾發動518全國反華大遊行，傳目前已有5個直轄市、17個省聲援同步舉行，對此台北駐河內經濟文化辦事處和台北駐胡志明市經濟文化辦事處，週六起開設13處24小時台商避難所。

香港《太陽報》報導，台方在越南3個省份，包括MIRA旅館、BACKMAX旅館、同奈57旅館、和平旅館、永安酒店、同奈71旅館、NIKKO旅館、同奈高爾夫俱樂部等13處地點開設避難所，由外交官進駐，備妥疏散用的大型巴士，訂定必要時緊急駛往安全處所或直接前往胡志明機場的路線，並協調越南公安及軍警保護。

台灣外交部表示，在河內、胡志明辦事處兩處辦公大樓將全天候開放，館內外交官24小時戒備。

518反中遊行
日本也緊張

越南預計在周日發起全國性的反中大遊行，雖然該活動是從民間組織“越青”所發起的活動，但台商及多國廠商皆擔心會遭到波及和影響，其中日本政府也發出相關警示訊息。

日本駐越南大使館週五就發出一份警示公告，指出有從網絡上收到518大遊行的相關訊息，但告示中也指出，在本月11日越南群眾原訂在當天早上9點集合，進行對中國示威的活動，但實際上當天從早上8點15分左右，就有群眾朝中國大使館的方向出發。

日本政府也呼籲，若日人在當地遇到遊行示威，建議走為上策，安全至上。

翻譯員：僅小撮激烈行動

與香港《明報》記者同行走訪河靜省工業區的一名越南翻譯員坦承，越南不滿中方在越南外建油井確是一件事，但越南人衝擊中國人則並不該。

這名翻譯員還希望《明報》記者報道中立，強調只是一小撮越南人有這樣激烈行動，大都是愛好和平。

越南貿工部長APEC向台經濟部長道歉

（北京17日綜合電）越南貿工部長武輝煌就反華暴動一事，週六向台灣經濟部長張家祝道歉。

台灣經濟部長張家祝週六出席在中國山東省青島舉行的亞太經合組織（APEC）經貿部長會議。

張家祝幾乎和武輝煌同一時間抵達會場。雙方的秘書在會場內穿梭及安排會面相關事宜。武輝煌在與秘書交談時還一度眉頭緊皺，應是預料到越南這次反華暴亂造成不少爭議。

經貿部長會議開始前約15分鐘，張家祝由秘書陪同，主動走向武輝煌的座位區，武輝煌也很巧妙地避開媒體、背對鏡頭，和張家祝對談約10分鐘。武輝煌在會議上就反華暴亂造成台商損失，向張家祝表達抱歉和遺憾。

華商務部長約見越貿工部長

另一方面，在山東青島參加亞太經合組織（APEC）貿易部長會議的中國商務部部長高虎城，週五專門約見越南貿工部長交涉越南不法分子針對中國企業和人員打砸搶嚴重事件。

中國商務部新聞發言人沈丹陽說，事件造成中國企業經營終止、財產損失巨大，中國要求越南立即採取有效措施，制止一切暴力行為，確保所有在越南的中國企業和人員的生命和財產安全，立即妥善安置受到襲擊的中方企業和人員，並全力救助傷員。立即對有關暴力事件展開調查，依法嚴懲所有犯罪分子，賠償中國企業和個人的一切損失。確保不再發生類似事件，以實際行動挽回由此給中越雙邊經貿合作造成的嚴重影響。

傳中國解放軍武器運中越邊界

（北京17日綜合電）中越開戰在即？

據香港《蘋果日報》報導，中國網友周四下午3時14分于火車上，拍到大批重型武器裝備從廣西崇左火車站，運往中越交界處的憑祥，當中包括坦克、裝甲車、指揮車、榴彈砲等。

憑祥接壤的便是越南重鎮諒山，該處有97公里的邊境線，當地更曾是中越東線戰爭的爆發點。著名的友誼關就坐落在該處，不過有傳友誼關已經封鎖。

見搶掠心動
★平陽工業區酒吧彩票小販阿俊

“暴動時好多人衝入工廠搶東西，當然會心動啦！”他笑著否認參加示威。

生意沒著落
★台鞋廠越南買手Jim Thanh

“鞋廠被燒掉，台灣老闆損失慘重，估計有幾百萬美元，我的生意也沒著落了，不知道下一步如何是好。”