selfie hashtag tweet 纳入语文出版局字典
(吉隆坡25日讯)国家语文出版局(DBP)总监拿督阿旺沙里央指出,近年在网上非常流行的潮语,例如“selfie”(自拍)、“hashtag”(在关键话题前面加上 # 号标签)和“tweet”(推文),将被纳入语文出版局的字典中。
他指出,上述字眼是基于国人多次运用,因此,语文出版局也会记录这些词汇。
“但有些词汇如“bp”是一个口述的单词,而不能纳为正式的词汇。”
阿旺沙里央接受《马新社》访问时说,在字典学里,广泛使用的词汇应纳入其中,包括正式或非正式的解说。
他说,词汇如“selfie”(自拍)是我国社会普遍使用的字句,包括我国领导人也常这么做,即自拍后上载至社交媒体。
另外,在美国最畅销的韦氏(Merriam-Webster)词典特约编辑索洛韦斯基指出,这么多新的潮语涌现,显示网络与生活息息相关。