盟軍登陸諾曼底70週年 老兵重演跳傘

（法國‧朗維爾村6日綜合電）6月6日是二次大戰盟軍登陸諾曼底70週年紀念日，今年紀念活動的真正主角，是當年曾經參戰的老兵。

70年前參與二戰的老兵，如今很多已屆90高齡，不少人均認為今年可能是他們最后一次赴法出席紀念活動。但千萬別把他們當“老弱殘兵”，有93歲老兵甚至以跳傘紀念，雄風不減當年。

300位來自英國、美國、加拿大和法國的士兵于5日合作舉行跳傘表演，紀念70年前二戰期間，盟軍登陸諾曼底反攻納粹德國。他們降落到盟軍登陸諾曼底的其中一個主要戰場，猶他海灘與諾曼底附近的一條村莊朗維爾。這條村莊當年屬于納粹德軍后方，兩軍亦在這裡發生激戰。

美國俄亥俄州93歲老人馬丁，是當年盟軍傘兵，他獲邀參加表演活動。他穿戴戰時的跳傘夾克，使用與二戰軍用降落傘相似的圓傘衣跳傘。醫生已證明馬丁的體格和精神狀態適合跳傘，但當局為安全計，不讓他單獨跳。

他說﹕“他們擔心我受傷，要我作雙人跳傘。我說﹕毋須擔心，假如我受傷或遇害，有何分別呢？我都活了93年，有過美好的人生。”

果然，馬丁這次完成雙人跳傘表演，安全降落猶他海灘，證明老兵不減當年勇。

101空降師僅存者

1944年6月6日盟軍登陸諾曼底前數小時，馬丁奉命和101空降師的同僚空降敵陣，轉移德軍視線。二戰結束后他回歸故里，在五金舖工作至退休。當年的101空降師成員只剩他一人仍在世。

馬丁說﹕“我想強調一點是，我們不是英雄。英雄是那些原不被預期做某些事的人。當你自願當兵，受過訓練又有軍餉，你或許勇破地獄，但不是英雄。”

英國89歲老兵
輕鬆跳傘雄風不減

來自蘇格蘭、現年89歲的老兵赫頓亦有參加跳傘表演。他當年親身參與跳傘登陸諾曼底與納粹德軍交手，指當時的跳傘高度低得多，是次表演算是輕鬆。

飛機將赫頓帶到約1500公尺的高空，隨后赫頓飛身而下，成功著陸后的赫頓說，他對這次跳傘並不害怕。參加諾曼底登陸時，赫頓19歲，是第一波登陸諾曼底的盟軍之一。

在談到當時登陸時的感受時他說，他只記得經過成年累月的訓練，他當時只想全力實現他所在的部隊的目標，解放法國的朗維爾村。

英女王與王儲出席紀念活動

多國領導人聚首諾曼底前，一連串小型紀念活動已于5日展開。英女王伊麗沙白二世與王室成員週四開始3天訪問法國，參加諾曼底周年紀念活動。

英國王儲查理斯在飛馬橋與多名老兵見面，又與妻子卡米拉在朗維爾村主持午宴。

飛馬橋是當年英軍在登陸戰最先控制的地點之一，朗維爾則是首個從德軍手中解放的村莊。查理斯之后欣賞由英、法、美、加軍參與的跳傘表演。

伊麗沙白女王與法國總統奧朗德一起到凱旋門的無名士兵墓獻花，悼念戰役中犧牲的軍人。她與夫婿菲利普親王週五會到諾曼底出席悼念活動。查理斯先與夫人卡米拉到諾曼底的飛馬橋出席紀念儀式。盟軍傘兵當年在這裡攻佔兩道橋樑，贏到登陸諾曼底的第一場勝利。查理斯向紀念碑獻花悼念當天陣亡的將士。

奧巴馬：諾曼底登陸推進民主時代

美國總統奧巴馬週五向那些在諾曼底登陸日突破“希特勒之牆”並強行登陸海灘，以解放歐洲的陣亡戰士，致以史詩般的敬意，同時形容他們的犧牲締造了民主與自由的時代。

奧巴馬今日乘坐直升機來到位於法國北部科勒維爾奧馬哈海灘，參觀二戰陣亡美國軍人墓地，並在儀式上發表講話。有大約1萬名美國士兵長眠在這裡。預計法國總統奧朗德也將抵達這個墓地。

他說，在那個最漫長一天的末尾，盟軍在這個海灘獲勝，這一小塊歐洲土地再次獲得解放，“希特勒之牆”被打開了一個缺口，使美國巴頓將軍率領的軍隊湧入法國。

2014年6月6日是二戰重要轉折點——盟軍在法國小鎮諾曼底登陸70週年紀念日。為舉辦此次諾曼底登陸70週年紀念活動，法國共邀請了二十多國元首和政府首腦。英國女王伊麗莎白二世、美國總統奧巴馬、俄羅斯總統普汀、德國總理默克爾、烏克蘭當選總統波羅申科等都在來賓之列。