台灣農場休閒化分享會‧李益輝：仿效台灣 應資助發展休閒農場

（亞庇10日訊）蘋果旅遊集團董事經理兼台灣休閒農場發展協會顧問拿督斯里李益輝說，我國政府應該仿效台灣政府，鼓勵和資助有意將農場休閒化的農民，令我國也能夠發展休閒農場。

他說，每個人都有一個夢想，沙巴人比西馬人的夢想更明顯，特別是拚命多年的企業家都想在退休後，擁有一條小橋流水，種植有機蔬菜和水果。

他也反問出席者，若要等到退休後才開始築夢，憑自己的力量到底能做幾年？

轉型可讓農業增值

李益輝昨晚在“台灣農場休閒化：第二代的夢想與奮起之路”亞庇站分享會上，如是指出。

其他出席者包括三富休閒農場的經營者徐儷禎、頭城休閒農場的卓志成、雲也居一休閒農場的塗喬弘，以及雪霸休閒農場的林靜慧。

李益輝說，在政府全力配合以及台灣休閒農場發展協會積極推動下，台灣早在25年前就開始築夢，老一輩農民也都做好這方面的準備。

“台灣政府早就知道農業不能永續發展，要如何將農業變得更有價值，農場就得轉型成為農業休閒化，而農民第二代及第三代亦會看到農業有前景及可以增值。”

由蘋果旅遊集團與台灣休閑農場發展協會主辦，世華媒體、華文報刊編輯人協會及亞庇中華工商總會聯辦的“台灣農場休閒化：第二代的夢想與奮起之路”分享會，昨晚在亞庇舉行，獲本地商家和民眾冒雨踴躍出席。

雷遠生：組團赴台考察

亞庇中華工商總會會長拿督雷遠生建議，本地應籌組考察團前往台灣農場休閒熱點實地考察，借此提供商機予有意在沙巴州發展相關行業的商家與農民。

對此，他說總願意給予全面配合，並相信透過類似的活動有助促進兩地人民的聯繫。

他指出，台灣休閑農場歷經了25年摸索，創下台灣奇蹟新一頁；如今這種結合農業、自然風光和農村體驗的休閉農場，改變了傳統農業生態，不僅可以大大增加農民收入，也是實現農業轉型升級的有效途徑。

至於有著相似農業背景的沙巴州是否也能做到如此，他相信對於尋求突破的沙巴民眾，尤其從事農業的農民來說，台灣休閑農場業者們的經驗分享，將有助於解決業者所面臨的諸多困惑和難題。

利用生態打造新產業

雷遠生說，休閒農場指的就是利用田園景觀、自然生態、環境資源，結合農牧生產、農村文化及農家生活，打造新產業。

他指出，休閒農場第二代業者都有本身一定經營心得，透過分享會他們向出席者分享自身是如何延續了上一輩的創辦精神和理念，如何面對挑戰及經營管理。

“他們到底是如何將過去、現在的農場，引領到未來？如何在上一代創下奇蹟後，將其轉型以迎合市場需求、怎樣面向新市場的多重挑戰，他們背后都有許多說不完的故事。”

同時，雷遠生認為，此次分享會是極具意義活動，尤其是製造商機給本地商家與民眾，他也強調亞庇商會將繼續與所有機構團體，包括媒體一同探討主辦更多類似活動，以提升及加強該會的工商活動。