再见巨人中国人配音 郑斌辉：只求逼真！

（新加坡讯）新加坡电影《再见巨人》居然找中国人配音，郑斌辉回应：只求逼真！

以篮球为故事蓝本，阿哥导演郑斌辉首次执导，朱厚任监制，杨君伟编剧的《再见巨人》前天在南洋理工学院内办一场记者会。

《再见巨人》是郑斌辉首次处男导演作，画面掌镜见功力，故事励志，但演员一开口，几乎全变“中国腔”，为何有此安排?

郑斌辉淡然回应：“片中安排的‘新苗’篮球队员来自中国，影片找来中国人配音，是为了逼真。”

监制朱厚任补充，《再》片将新、中放映，过去外界对新加坡电影的印象似乎都是加入福建话，或讲新加坡式华语，其实国产片未必需要一样的“Pattern”（模式）。

“如果不作新尝试，新加坡电影一开口就是‘阿拉玛’、‘Jialek’（吃力）、‘Bobian’(没办法）啦！”戏言若将新加坡电影设定在某一个框框，那就只能拍喜剧与鬼片。

方伟杰介意身高被矮化

被郑斌辉“矮化”，方伟杰很介意。

夹在众高人（介于190至200公分）男生中，方伟杰显得特别“矮”，影片标榜他178公分，他呱呱叫抗议：“我有181公分好不好！”

身高被“矮化”，方伟杰指出“罪魁祸首”是导演郑斌辉，认为角色年龄最“小”（15岁）应该“矮”一点，虽然178与181公分只差两三公分，但对他是两条“刺”。

“我不觉得自己矮，不过如果跟他们距离近一点（181公分），我的心情也会好一点。”

谈到被朱厚任要求“去油”，方伟杰不认为“油”是贬义词，他否认自己“油”，只是“老练”，对于“去油论”，他以痞子语气呛说：“总要有点‘东西’给你们去写嘛！”

或许担心记者“没东西写”，谈到“想爱”了，他立即提供两大阿姐名字，说“蛮欣赏欧萱”，喜欢捉弄她，担心有一天“喜欢”上对方，女友条件要像“文芳姐那么白，长头发”，交女友不是要拍拖，是要结婚的，想给妈妈有孙子抱！

不担心结婚影响偶像形象?

方伟杰答得好：“在新加坡并没有那样的包袱，我自己也‘偶像’不到哪里去，如果我是《来自星星的你》就不一样。”