（華盛頓17日綜合電）美國內布拉斯加州東北部小鎮皮爾格，周一遭雙龍捲風襲擊，導致1人死亡，16人受傷。
當地官員表示，已經確認龍捲風造成1人死亡，16人受傷。傷者被送入3家醫院。而醫院的發言人則說，16人傷勢嚴重。
據報導，兩股龍捲風只是相距1.6公里，小鎮過半地方受到破壞，幾乎每間房屋都受到不同程度損毀，損失慘重。內布拉斯加州政府宣布進入緊急狀態，調撥更多資源救災。
報導指出，這個稀有的雙重龍捲風現象，由一陣古怪的雷雨衍生，並引發大冰雹肆虐。
加州林火1000人撤離
美國加利福尼亞州山林大火燒毀3間民宅，其中有間是廢棄屋，大約有1000人被迫撤離。
報導說，該地國家森林已經有9平方公里被吞噬，火災也危及電力與通訊設備，
目前只有10%的林火受得控制，在強風的助長下，火苗已經推進到距離一個社區不到一英里的地方，社區居民被強制疏散。當局出動了1000多名消防員，從空中和地面進行滅火。