言论涉煽动 不控雷尔

（槟城19日讯）说好要控又不控！因发表“巫统混账”（celaka）论，原在今日被控煽动罪的行动党斯里德里玛区州议员雷尔，今日到法庭后被告知总检察署指示暂不提控他，直到另行通知。

雷尔依从警方指示，今早9时10分在以哥宾星、蓝卡巴星及拉文为首的律师团陪同下，从法庭对面的卡巴星律师楼步往法庭，进入二楼的地庭准备面控。

9时40分，槟法庭主控官主任拿督拉萨里进入庭内通知哥宾星，控方获总检察署指示，暂不提控雷尔。

哥宾星说，对方只是简单说明，却没道明原因，他也不知道发生什么事，也不知道雷尔到底会否被提控。

他说，雷尔昨午被通知今日必须出庭面控，今日却未被提控，在我国很罕见。

“虽然我不清楚之前是否曾发生类似情况，但确实是罕见，我会致函总检察署要求说明，并会要求总检察署不再提控。”

蓝卡巴星则说，雷尔获警方口头保释，他们会要求警方延长其保释期。

法庭戒备森严

槟城法庭周四的戒备特别森严，早上8时15分，警方已派出50至60名警员站岗，包括轻型武装部队手持警棍，在两栋法庭入口处驻守。

行动党多名党要，包括槟州行政议员佳日星、章瑛、罗兴强、阿都马烈、首长政治秘书黄汉伟、上议员阿里芬及公正党州议员李凯伦、再也峇兰等约50至60名支持者，出庭为雷尔打气。

听到雷尔周四不会被提控后，大家报以热烈掌声，雷尔不愿发表谈话。

制造问题者皆被控
凯里：政府不偏不倚

（吉隆坡19日讯）巫青团长凯里指出，发表“混账”言论的行动党斯里德里玛区州议员雷尔、发表“华人侵略论”的大马穆斯林联盟主席阿都拉再益和上月闯入槟州立法议会抗议雷尔的14名巫青团员等人，被控煽动罪，显示政府不偏不倚的处理此风波。

阿都拉再益今日被控煽动罪；雷尔也原定于今日被控，但当局最后一分钟展延提控。

凯里今日出席一项活动后，针对上述事件发表评论。

他说，政府已发出明确信号，不会容忍任何能破坏多元种族社会和谐的举动，无视制造问题者是来自哪一阵营，他们照样面对法律后果。

询及雷尔在槟州立法议会内发表上述言论，是否有免控权时，凯里回应说，交由法庭决定。

尽管在立法议会内，人民代议士被指拥有免控权，但凯里指出，之前有先例，国会议员在议会厅内发表煽动性言论，也会遭到提控。

1978年10月，巫统沙巴州国会议员麦哥丁，曾在国会下议院内发表关闭华小及淡小的言论，最终遭到政府以煽动法令对付，并面对法律的制裁。

他说，雷尔发表“巫统混账”言论后，警方接到许多投报。

赛夫丁：认同控ISMA
雷尔有免控权不能控

全球中庸行动基金会（GMM）总执行长拿督赛夫丁同意政府，援引煽动法令来提控马来西亚穆斯林联盟（ISMA），但不同意当局援引此法令来提控槟城斯里德里玛区州议员雷尔，因为后者在州议会所发表的言论，有免控权。

他指出，穆斯林联盟主席阿都拉再益所发表的“华人是入侵者”言论，因为是针对我国华裔所发出的，符合该法令当中所提出的“煽动各族人民情绪，以制造仇恨”的条件。

“虽然如此，该法令所提出的构成煽动的6大条件门槛过低，同时会出现选择性指控情况，以及违反联邦宪法所赋予的言论自由，和不将意图性列入考量当中。”

赛夫丁今早出席“媒体法律论坛”后如是指出。

他指出，目前正在草拟当中的国民和谐法案，除了会提控那些向某个宗教和种族发出煽动性言论的人士，也会把发者者意图，纳入考量中，同时也会加入冲突仲裁庭，来化解一些小型纷争。

“例如一些女穆斯林的工作场所若不允许她们戴头巾时，双方可透过冲突仲裁庭来解决有关事件。”

赛夫丁也认为，在决定一个人是否发出煽动性言论上，首先要视乎他们的意图，因为有些引起不快的动作和言论，并不足以构成煽动，一旦这些举动也被视为挑起煽动，解决过程将变得十分复杂。

“比如说，我向一些马六甲人发出措辞强烈的言词，但是我是跟比较熟络的人才会这么做，如果所有马六甲人都因此控告我煽动，那就不是很复杂了吗？”

敦马：煽动法令被取代
政府将惹怒支持者

前首相敦马哈迪指出，国阵再次遵循反对党要求，以国民和谐法案取代煽动法令是一项失误，因为这将会引起支持者的愤怒。

“显然，政府仍执意要讨好反对党，而不是政府的支持者。”

他在其部落格题为“在野党”撰文中指出，在野党工作就是与政府对抗，其目的要推翻和取代政府，而非要纠正行政错误。

马哈迪认为，政府不断满足反对党的做法不对，这是得不偿失，并质疑政府是否会吸取这些教训。

他说，就如政府决定废除的内安法令，反对党从不曾感谢或赞扬政府，即使这迎合他们的要求，这些人也不会支持政府。

他指出，反对党持续攻击政府，导致政府地位不如以前，甚至比内安法令生效时来得逊色。

他说，政府此举会让支持者感到愤怒，并认为政府软弱而不再支持，而且废除内安法令的决定，更让执法人员感到遭背叛。

他续说，在罪案率增加，以及执法人员被怪罪下，人民也会因此感到背叛和生气。

他说，政府最近正草拟3项取代煽动法令的新法案，包括国民和谐法令实际上会终结新经济政策。

刘子健：雷尔言行不构成煽动
警应尊重州议会权威

槟州议长拿督刘子健说，警方及总检察署在没获得立法议会议长的同意下，绝对不能提控议员在议会的言行举止，他对警方及总检察署向斯里德里玛区州议员雷尔采取的行动表示遗憾。

“我之前已根据议会常规，警告雷尔不可重复这个字眼（‘巫统混账’）。我也批准巫统议员根据议会常规紧急动议，把这事交由议会特权委员会处理，但因没获得足够支持而无法通过。由于各造都根据议会常规行事，我也做出裁决，整个课题已结束。”

他今日发文告说，根据联邦宪法第63或72条文，国州议员在议会里虽享有免控权；但在特定情况，如挑起公民权、土著主权、国文地位及马来统治者地位下，可以在1948年煽动法令被控。

警告不可重复字眼

“但‘巫统混账’论，完全不构成任何煽动成分，最严重只是议员在议会里的粗劣口语，这也是为何我只警告雷尔不可重复这个字眼。警方及总检察长的做法，除了完全悖逆三权分立的大原则，也是一种选择性的提控。”

他说，在三权分立原则下，立法议会拥有崇高地位，因为行政机构是执行立法议会通过的任何动议及法案，而司法机构则确保各方遵守议会通过的动议及法案，不会出现滥权。

“立法议会所做的决定，须获得各造遵守，行政及司法机构不应把手伸入立法议会，破坏议会的独立性。”

他呼吁各造尊重州立法议会的地位及权威，不要让立法议会成为儿戏之地。

闯州议会者仅轻控感失望

刘子健对警方及总检察署，只以轻微的刑事法典448条文（非法闯入建筑物）提控15名闯入州议会的滋事分子，表示失望。

“立法议会的权威必须获得尊重，这批滋事分子完全漠视议会的神圣地位，是严重罪行，也对议会民主制度构成危害。”

他说，警方及总检察署应该杀一儆百，以实际行动维护我国奉行已久的议会民主制度。

发表煽动言论或侮辱字眼的面控后果

1.刑事法典448条文－－3年监禁，或罚款最高5000令吉，或两者兼施。
2.刑事法典427条文－－监禁最高2年，罚款或两者兼施。
3.1948年煽动法令第4（1）（b）－－初犯者最高监禁3年或罚款不超过5000令吉，或两者兼施。重犯者则将面对最高监禁5年。
4.刑事法典149条文－－可在刑事法典427条文下判刑，既监禁最高2年，罚款或两者兼施。

免控权受法令限制
勿挑战议会权威

报导：孙祤

（吉隆坡19日讯）根据联邦宪法第63或72条文，国州议员在议会里虽享有免控权，但在特定情况下，议员可以因为发表一些言论而在1948年煽动法令下被控，因此，议员受促不要挑战议会的地位及权威。

国会消息透露，国州议员在议会里虽享有免控权，但在特定情况如挑起公民权、土著主权、国文地位及马来统治者地位下，还是得面对法律的制裁。

消息呼吁，国会及州议员还是得依据国会或州议会常规说明，并非什么都能讲。

“我认为，如果那人有根据常规行事就不会遭到麻烦，但还是不要挑战国会或州议会的议会常规。”

总检察署决定
警方无权过问

（槟城19日讯）“警方已做好份内事，总检察署的决定，警方无权过问。”

槟州总警长拿督阿都拉欣高级副总监指出，行动党斯里德里玛区州议员雷尔发表“混账”煽动性言论一案，警方已完成调查报告，做好份内工作。

他说，至于为何今早总检察署突延控对方，警方不知情，也无权过问。

阿都拉欣今午出席槟州警察总部的活动时，当被询及为何雷尔被延控时，这么指出。

提醒守法互相尊重
＊马华丹绒比艾区国会议员兼副总秘书拿督黄日升

总检察署一视同仁，提控5造（槟州议员雷尔，后来展延提控）发表煽动言论和破坏种族关系的人士，希望借此能提醒国人互相尊重和守法。

法律是两刃的刀，只有公平执行，才能使人敬畏，发挥大公无私的威严。

总检察署一视同仁的提控，使法律精神得以彰显，社会得以安宁和正常运作。

任何偏激思维，发表伤害其他种族与宗教言论的人士，都不应该被容忍；容忍只会带来纵容，没有法律，或者说，没有令人信服的公平法律，任何道德的约束将失效。

我们希望这些人士得到应得的惩罚，从而也杀一儆百，让后人引以为戒，在发表不当言论前，应先思前想后。

遏制破坏全民团结
＊民政党全国组织秘书刘开强

欢迎总检察署提控发表煽动言论及破坏全民团结关系者，希望通过政府雷厉风行之举，能遏制因宗教及种族课题的乱象，巩固多元社会结构及加强团结精神的同时，也让投资者恢复对我国的信心。

这是一个好的开始，同时希望总检察署能严厉执行这项制度，做到一视同仁、不偏不倚，因为法律本就该超越政治，一本法律全民皆用，以维护全民及国家的利益。

总检察署这项行动，也可带来阻吓作用，让那些惯性爱利用敏感言论来挑拨离间，制造而种族及宗教仇恨的人，不敢再造次。