陳可辛修復甜蜜蜜 吳俐璇聲演張曼玉

Jojo吳俐璇在香港朋友穿針引線下，成功被陳可辛選中，在經典電影《甜蜜蜜》的修復版中，聲演張曼玉的角色。

(吉隆坡訊)陳可辛經典電影之一《甜蜜蜜》從去年開始進行修復工作，原定今年年頭以復刻版的姿態重新發行上映，卻因找不到適當人選聲演張曼玉而一再延期。

據聞陳可辛要求嚴謹，特別遣人到北京尋找“張曼玉”1個多月不果，試音費還被漫天要價，香港朋友獲悉，嘗試推薦聲線一樣是低沉磁性的Jojo吳俐璇，遠隔重洋試音3次，最后監製與導演一致決定由她來聲演張曼玉。

問及Jojo感受，她表示聲演與配音有很大的差別，雖然沒有鏡頭，但監製嚴格要求她在錄音室裡必須真演，也不能看稿；除要求與張曼玉聲線神似外，演繹上還得與影后的演技有相等層次的表現，難度很高，總共花了2天時間才完成任務。她也說，這是她最接近影后張曼玉的一次，今年的生日願望也算實現了。

近幾個月來，Jojo工作排程幾乎滿檔，同一時間趕拍電視劇與電視電影，前幾天拍攝到凌晨4點，馬上開車回吉隆坡趕早班飛機赴港，因精神不足差點發生意外，抵港后直奔錄音室工作，直到監製表示可以收一半貨了才安心下來。

2014年對Jojo來說，是一個空前忙碌的年份，靜不下來的她說，如果可以再接到一部電影就完美了。

當被問到會否因這一次的合作而有機會演出陳可辛的電影？Jojo表示當然希望有這樣的機會，她笑說已經把最近上過封面的時尚雜誌當見面禮送給監製，裡面有她的專訪以及各種造型，可充當演員簡介，結果如何就順其自然，把目前的所有工作做到最好才是更重要的事。