声色舞台．壮丽舞蹈风景 映照人境平衡关系
整理：谭络瑜
图：DPAC Dance Company提供
日期：7月5日 & 7月6日（星期六&星期日）
时间：8.30pm
地点：DPAC剧场
H-01, DPAC, Empire Damansara, Jalan PJU 8/8, Damansara Perdana, Petaling Jaya
票价：38、48令吉
询问:03-4065 0002
网站：www.dpac.com.my
自然是人生的一面明镜，《境／镜》是一场与DPAC Dance Company（马来西亚）、Mirramu Dance Company（澳洲）及舞蹈生态系创意团队（台湾）的跨国制作。三个对自身文化与自然环境各有体会的编舞家，将以《境／镜》舞蹈创作交会。
三名编舞者分别为：云门舞集一团前任舞者，二度荣获BOH艺术大奖年度舞者奖项的大马舞者黄志雄；近80岁高龄，仍旧创作不懈的澳洲国宝级舞蹈家伊丽莎白陶曼博士；还有积极参与自然、空间共生、关怀环境议题的台湾新生代舞蹈家彭筱茵。
三个编舞家齐集一堂
《境／镜》的诞生源自三个编舞家都拥有相似的舞蹈美学概念。
黄志雄原为云门舞集一团优秀舞者，放弃舞者身分从事创作，于台北艺术大学研究所毕业后，毅然回到马来西亚，接下DPAC表演艺术中心艺术总监一职。
澳洲国宝级舞蹈家伊丽莎白陶曼博士旅欧多年后，回到澳洲深耕属于自己文化的创作语言。
舞蹈生态系创意团队的彭筱茵，以非科班出身的舞者，跟随刘凤学博士从新古典舞团，一路跳到创立自己的团队。
陶曼博士的一句话：“Nature reflected our life。”（自然是人生的一面明镜。）更如天启般，触发了本地舞团DPAC Dance Company与这两个舞团第一次共同制作的契机。
延伸活动：现代舞工作坊
| 由陶曼博士亲身指导，并由其舞者示范。 日期：7月6日（星期日） 时间: 1pm至3pm 地点: Studio 1, DPAC 报名费: 60令吉、DCard会员50令吉 |
从澳洲野性的呼唤出发
《境/镜》跨国制作集合三地艺术人才、跨文化交流，以舞蹈作为共同语言，观照本土，亦走向近邻。
《境／镜》从在澳洲具有五百万年历史的乔治湖所引发的野性呼唤出发，老青两代创作者决定以对自然的省思为题，带入自身文化，用不同的舞蹈美学互相反映出人和自然最亲近、最原始的关系。从大地的新生到毁灭、人类的拥抱与共生到主宰与失衡，《境／镜》汇集三地壮丽的舞蹈风景，映照出人与环境的循环与平衡关系。
彭筱茵编舞过程分享说：“每一位舞者都展现出个人舞蹈风格，与此同时却不失强烈和谐的有机整体。”跟随着《境／镜》创作脚步和思维，观众得以一同用不同视野，观想人和环境之间的关系。在此刻环境议题日趋严重，环保意识必须努力建立的当代，生态和舞蹈的交融，也象征了人与环境之间的和解、理解、交会的可能。
黄志雄、伊丽莎白陶曼与彭筱茵除了编舞尚参与演出，其他舞者是张凯森、洁德汤裘、洁宁普鲁斯特、陈怡静、陈福荣。
《境／镜》加入澳洲音乐家Riley Lee所编的音乐，且搭配台湾影像艺术家曾焕炘的影像，让你宛如置身在大自然意象中。
《境／镜》今年3月已在澳洲首演，并在6月份巡演至台湾，最后一站将是马来西亚。
