鄧珮珍︰籍貫和方言! | 中國報 China Press

鄧珮珍︰籍貫和方言!

居鑾辦事處主任



你知道你的籍貫嗎?你會說你籍貫的方言嗎?

我國客家人領袖丹斯里吳德芳說,由于大馬的特殊環境,現代很多年輕人已不知自己的籍貫,更不會說方言。

霹靂州嘉應會館領導也說該會特別從台灣找教材,安排在拉曼大學的中國梅縣留學生教授客家話,而居鑾福州十邑會館也在不久前開辦福州話班,教導年輕同鄉母語。



打從什么時候開始,當別人問:你是什么人時,回答變成:我是柔佛人、檳城人,而不是答我是客家人、福建人;會說自身籍貫語言變成罕見,還要開班學習?

成長環境的確很重要,我是客家人,在三代同堂的家庭成長,所以家中“官方語言”是客語,每位家庭成員一回到家,自然而然就會轉換語言頻道。

現在有很多家庭,夫妻籍貫不同,有些甚至是不同國籍,華語或英語就成為家庭語言,一些為人父母者,也未必會講自家母語,那,他們能教給孩子什么?

吳德芳說,不知道籍貫就像不知道自己的根,沒有根,他認為不會說母語沒關係,但至少要讓他們知道是哪個籍貫。

如果你不知道自己的籍貫,趕快向家中長輩了解,這是我們能做到的,如果父母會說自身籍貫方言,盡可能教教孩子;也許孩子沒法學得精,但能懂一些皮毛,亦是不錯的。

或許有人會覺得說方言顯得落伍,但是同鄉間能以家鄉話溝通,會更親切和親近,真的不想看到華裔各籍貫方言都消失的一天!


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
79