中国首善 美国济贫

（纽约26日综合电）中国富豪陈光标周三在美国纽约中央公园的一家餐厅摆设午宴，招待数百名无家可归的穷人。但据报由于翻译误会，令情况一度混乱。

自称以回收资源致富的陈光标包下中央公园的Loeb船屋餐厅，邀请纽约当地历史最久的慈善机构所收容的250名流浪汉赴宴，菜式包括芝麻金枪鱼、牛柳及法式水果沙律。

席间，陈光标还高歌“We are the world”（四海一家），陈光标说，他要打破外界认为中国富人都是把钱花在奢侈品上的刻板印象。

与陈光标合作的慈善机构是纽约市援助会。该机构负责人梅耶斯说，接受陈光标的邀宴，是希望生活不如意的流浪汉，在经历了“如此非凡的场合”之后，会重拾对人生的希望，认为未来有可能会不一样。

不过午宴期间却发生误会混乱。陈光标原本打算每一个人出席，就向慈善机构捐出300美元（965令吉），但翻译说错每人可获300美元，引发出席者不满，陈光标最后就误会道歉。另外，他在报纸广告中说招待千人，但最终只能有200多人出席，大批人在餐厅外鼓譟。