北馬縱貫線‧入遺慶典（下篇） 當傳統手工藝加上創意…… 豈止是雕蟲小技

報導：蔡愛卿
在今年度入遺慶典的大主題“生活傳承”之下，共有12位學徒向師傅學藝。他們是來自不同領域的年輕人，有些在檳城古跡信託會的傳統手工藝授徒計劃下，已跟著師傅學了幾年，有些則是因為入遺慶典，才剛剛學藝。不論是來自哪一領域的年輕人，傳統手工藝到了們手裡，總能煥發出活力。師傅教授的傳統手藝是重要的基礎，年輕人的創意則可以賦予手工藝品全新的生命。“生活傳承”重要的意義正是在此。

畢業自倫敦藝術大學的符方俊，去年初開始向木雕師傅葉壽溪學藝。喜歡創作的符方俊，學木雕就是為了創作更多藝術品。他是“學到甚么階段，雕到甚么階段”的人。從師傅那裡學了多少，他就會用所學到的創作屬于自己的藝術品。他的其中一個作品，已在去年尾的《吃風》裝置藝術展亮相。這項展覽目前正在台灣展出。

他曾參與去年由世遺機構推動的非物質文化遺產普查，負責攝影部分。在獲知古跡信託會屬下有傳統手工藝授徒計劃，就開始跟著師傅學木雕。

用榴槤木雕刻巫師王

他受訪時說，他就是為了創作自己的作品而學木雕。因此除了雕刻傳統的人偶、牌匾，他更醉心于雕刻各種自己的創作。最近他正在用師傅檢回來的榴槤木，雕刻巫師王。他認為在MH370飛機失蹤事件中引起爭議的巫師王，是都市傳奇的一種。

雖然之前完全沒有學過雕刻，不過畢業自藝術大學，本身就有一定的藝術基礎，從開始碰木頭到學會雕刻，對他來說並不太難。他說，木雕不容易學，從磨刀、了解木頭紋理、認識不同木頭到學習掌握雕功，都需要認真才能學得好。

他說，葉壽溪師傅的其中一項優點是給學徒很大空間。來學藝的人，他不會強硬要求他們只許雕刻傳統的東西，學徒喜歡的話，可以自由發揮。

雖然喜歡創作新作品，他始終使用從師傅那裡學來的傳統雕刻方法。他說，傳統方法都是經過千錘百鍊考驗，一定是最好的方法。

符方俊此次負責指導志工，以便在7月6日入遺慶典當天教導公眾雕刻一個迷你牌匾。他說，他們把迷你牌匾的雕刻程序簡化，只需一把刻刀就可以完成。同時使用的是比較軟的jelutong木。

教公眾編藤杯墊

黃慧賢曾經是傳統手工藝徒計劃負責人，接觸過許多手工藝師傅，她也是一個編藤學徒。她在入遺慶典中負責指導志工編藤，以便在入遺慶典時教公眾編一個藤杯墊。

她是在三年前開始跟著師傅學編藤。她說，當初之所以學藝是想探索是否有可能將傳統手工藝作為人生選擇之一，不過在接下來的日子，她因為忙于其他事務而無暇繼續編藤。

她說，師傅會教他們編幾種不同形狀的傳統藤制品，至于創新的藤制品，就需要學徒們自己去探索。

她認為，傳承的重要意義就是一個人學會了傳統手工藝，再發揮想像力創造出新的作品。以她觀察到的結果，木雕學徒在創新方面是最成功的，而且他們都有傳承到師傅的手藝。

她說，今年入遺慶典公開向公眾傳授傳統手工藝，是為手工藝尋找接班人的另一種方式。她在負責傳統手工藝授徒計劃時，發現有許多限制，很難找到學徒。他們一直在了解找不到人來學藝的原因。

她認為，如今有另一種方式找人來學傳統手工藝。這是一種快速的方式讓人們接觸傳統手工藝，雖說人們有沒有興趣是另一回事，不過至少這已擴大接觸層面。

設解說環節出版手冊

門戶開放是入遺慶典的另一項重要節目。在“生活傳承”主題之下，今年的門戶開放內容將是喬治市的傳統民俗儀式，而且參與門戶開放的古跡社區，將不再只是被動式地打開門戶，他們將參與當天的解說環節，而且配合活動出版的手冊，日后也可以使用。

負責該項目的何小芬受訪時說，門戶開放是每年入遺慶典的傳統節目。初期的門戶開放只是讓公眾走進古跡社區參觀，沒有任何解說與資料。直到去年他們開始與導遊協會合作，由導遊先做資料搜集，當天再向公眾講解。

今年他們進一步深化內容，不只要求參與的導遊必須親自走進社區做內容搜集和經過核實，他們也會為社區制作一份材料。這份材料的形式視社區意願而定，當天配合導遊的講解，社區的代表可以示範、展示或播放影像，讓人們更了解他們的傳統民俗儀式。

她說，他們也將為每一個參與的古跡出版一份手冊，內容是簡單介紹與照片。這份手冊不只在當天派發，慶典過后依然可以使用。這樣一來，門戶開放就不只是熱鬧一天的節目，也為古跡社區留下一些有用的東西。

她說，入遺慶典的目的應該是把古跡社區保留得更好。但有時候慶典活動反而會破壞古跡社區，因為呈獻節目吸引許多人來觀賞，反而為社區制造垃圾和噪音問題。如果是沒有教育意義的慶典，對古跡保護並沒有多大作用。

娘惹珠鏽製迷你木屐鞋面

25歲的大衛方濟在去年10月剛從英國中央聖馬丁藝術與設計學院畢業歸國。他是在今年入遺慶典藝術總監劉庚煜引荐下，加入入遺慶典籌辦團隊，成為其助理。還意外成為娘惹珠鏽學徒，手藝大受師傅讚賞！

剛加入團隊的他，本來是負責接觸手工藝師傅，將制作方法化為步驟好方便人們學習。后來在為各項手工藝尋找學徒時，他就在建議下學習娘惹珠鏽。

他說，傳統手工藝對許多年輕人來說有一層神秘面紗，因為他們完全不懂那是甚么。他認為自己非常幸運有機會向優秀的娘惹珠鏽師傅林秀星學藝。

他說，許多好像他那樣的年輕人，到世遺區來都喜歡與壁畫合照。其實他們可以做更有意義的事。今年入遺慶典提供一個機會，讓大家更了解這座城市的社區與生活。

學珠鏽對他來說似乎輕而易舉，他在第一次嘗試已經表現出對掌握珠鏽技巧的天分，令師傅也感到意外。他說，他面對的挑戰是如何使作品更完美。當傳統手工藝來到創新的階段，他就會想要做得更好，把目標訂得更高。

娘惹珠鏽的志工們將教導公眾的是繡一個迷你木屐鞋面，這也是大衛方濟的建議。他們必須設計一個可在半小時至45分鐘內完成的珠鏽作品，迷你木屐的鞋面可謂十分合適。

7月7日（周一）參與門戶開放的古跡

斯里馬哈馬里安曼興都廟

時間：1030am-1130am
地點：皇后街
語言：英語

椰腳街清真寺

時間：10am-11am
語言：英語及華語

檳榔嶼潮州會館

時間：1015am-1115am
地點：吉寧仔街
語言：英語及華語

名英祠

時間：8am-9am
地點：義福街
語言：華語

聖母升天大教堂

時間：1145am-1245noon
地點：華蓋街
語言：華語

聖公會聖喬治堂

時間：11am-12noon
地點：華蓋街
語言：英語及華語

打石街清真寺

時間：0930am-1030am
地點：打石街
語言：華語

香港巷斗母宮

時間：9am-10am
地點：張弼士路（香港巷）
語言：華語

魯班行

時間：12noon-1pm
地點：愛情巷
語言：華語

海南會館

時間：12noon-1pm
地點：南華醫院街
語言：英語

有關入遺慶典的詳細節目，可瀏覽http://heritagecelebrations.info/或到世遺機構索取小冊子。