文冬杀人魔案‧被盘问前言不对后语 被告：不认识郭婉晶

（淡马鲁4日讯）被控谋杀前村长继女郭婉晶的“文冬杀人魔”拉比丁沙迪今日自辩时声称，他不认识死者，也不曾看过、经过或进过事发的住家。

在控辩双方律师多次盘问时，被告也多次以“不记得”回答，在描述案发当天行踪，更是前言不对后语，主控官西蒂质疑被告所有证供。

在律师向被告展示命案现场和女死者的照片时，被告说，他从未看过、经过和进去案发地点，也不认识女死者。

辩护律师黄忠福及助理拉菲卡问被告，2009年3月7日命案当天的行踪，被告答说，他早上6时去河边钓鱼，约中午拿鱼到市场卖，接着去买酒喝醉后，在五脚基睡至8日清晨，被1名卖菜的华裔老妇叫醒，但对该妇女无印象。

主控官之后询及近10道有关命案的问题时，被告皆答不记得及不同意。

指遭人用棍击伤头部

本案曾展延4次，被告前2次皆以鞭伤疼痛及身体不适为由拒供証，今天他坐轮椅抵达高庭时，终于在翻译员阿诺波卡沙协助下作供。

西蒂说，既然被告皆不记得当天的事，如何能楚记得当天的行踪，包括被老妇女叫醒等细节。被告说，他于2012年被捕时，头部遭人用木棍击伤，导致记忆出现状况，甚至不记得自己的姓。

较早前，拉菲卡询问被告的背景，后者答说来自沙巴小镇林邦丹本纳，初中二就辍学，帮父母种田等。

在自辩环节开始时，狱卒把无法站立的被告扛上犯人栏，虽然健康报告显示他身体状况良好，但被告被移动时还是频发出哀叫声，之后法官批准他坐在轮椅上自辩。

在宣誓前，翻译员与被告沟通，被告说他害怕宣誓自辩后法官不接受他的证供，法官告诉他，如果再不自辩，就取消这个环节，被告之后以杜顺语宣誓。

杀官员案11月审

法官拿督阿都卡林宣布，被告在文冬法庭被控杀死森林局官员，以及被控使用枪械、抢劫、强奸官员妻子及伤人共5罪行的案件，因证人相同，订于11月10日至14日在淡马鲁高庭审讯。控方将传召13名证人上庭，包括化验师和摄影师等。

首控状指被告于2012年11月3日凌晨，在文冬森林局官员宿舍杀死一名巫裔官员，牴触刑事法典第302（谋杀）条文。

次控状指他在同时间和地点，抢劫及故意致伤官员妻子，触犯刑事法典第394条文。

第三和第四项控状指他以死亡威胁和强奸女受害人，触犯刑事法典第376（2）条文。

第五项控状则指被告在同时间和地点，拥有和使用枪械行劫，牴触1971年军火法令（增刑）第4条文（37法令）的条文。

律师：DNA报告证据“不可靠”

黄忠福在结案陈词时指出，呈堂的脱氧核糖核酸（DNA）报告格式简略，还展示其他不属于本案的资料，是“不可靠”的证据。

“报告只是显示死者体内有被告的精液，不足以证明被告杀害死者。”

另外，西蒂指出，该脱氧核糖核酸报告无不妥，完全依照正确程序。

“被告自辩证供存有多处疑点，案发当天的行踪也无法让人信服。”

经过长达5小时的自辩及双方律师结案陈词后，法官拿督阿都卡林订于本8月6下判。

控状

拉比丁沙迪（43岁，无业），被控于2009年3月7日晚上11时30分至次日凌晨1时50分之间，在文冬吉打里新村一住家，谋杀17岁华裔少女郭婉晶，触犯刑事法典第302（谋杀）条文。

被告也被控涉嫌将受害者强奸致死，触犯刑事法典第376（4）条文，一旦罪成，可被判死刑或面对高达30年的监禁及鞭笞。