杨燕自豪从未忘词
(新加坡讯)为“苹果花歌后”杨燕原是播音员,亲自为《苹果花》谱写口白,并自豪从未忘词。
相隔1年多,杨燕将于今天首次与“急智歌王”张帝联合开唱。谈到自己的招牌歌曲《苹果花》,前天甫从美国到达新加坡的杨燕透露,为了让自己演绎的版本跟原唱的“小野猫”张露有所区别,她在演唱该曲之前,总会先讲一段感性及带点伤感的口白。
不说不知,这段讲述女主角被负心郎抛弃的口白,是杨燕的创作。接触到《苹果花》,是她当时任职“正声广播电台”同事游国谦向她推荐,那时杨燕是该电台的出色播音员。
她介绍说:“《苹果花》原是日本歌姬美空云雀原唱的日语歌曲,歌词是讲述对母亲的怀念。然而,由张露翻唱的华语版本《苹果花》,却是变成男女之间的恋情。我就依据歌词内容,写出一段女主角遭遇情变的心声。由于我是播音员,懂得运用口气,把口白内容中的喜怒哀乐给带出来,因此观众在还没听到我的演唱前,就已被牵引到女主角的心情了。”
除了《苹果花》,杨燕也写过好几首歌词,包括写给医生老公的《老婆有话说》、《相聚不容易》及这次赴新演唱会将唱的《我真的好爱你》等。
问现年71岁的她,老公对她的歌词有何评价?杨燕笑说:“他忙着看病人,没空理会。”
张帝·杨燕2014演唱会
日期:7月6日(星期日)
时间:晚上8时
地点:圣淘沙名胜世界剧场
票价:$38、$68、$88、$108、$128、$148
热线:6348 5555
售票处:www.sistic.com.sg、www.biztmgp.com