楊燕自豪從未忘詞

(新加坡訊)為“蘋果花歌后”楊燕原是播音員，親自為《蘋果花》譜寫口白，並自豪從未忘詞。

相隔1年多，楊燕將于今天首次與“急智歌王”張帝聯合開唱。談到自己的招牌歌曲《蘋果花》，前天甫從美國到達新加坡的楊燕透露，為了讓自己演繹的版本跟原唱的“小野貓”張露有所區別，她在演唱該曲之前，總會先講一段感性及帶點傷感的口白。

不說不知，這段講述女主角被負心郎拋棄的口白，是楊燕的創作。接觸到《蘋果花》，是她當時任職“正聲廣播電台”同事游國謙向她推薦，那時楊燕是該電台的出色播音員。

她介紹說：“《蘋果花》原是日本歌姬美空雲雀原唱的日語歌曲，歌詞是講述對母親的懷念。然而，由張露翻唱的華語版本《蘋果花》，卻是變成男女之間的戀情。我就依據歌詞內容，寫出一段女主角遭遇情變的心聲。由于我是播音員，懂得運用口氣，把口白內容中的喜怒哀樂給帶出來，因此觀眾在還沒聽到我的演唱前，就已被牽引到女主角的心情了。”

除了《蘋果花》，楊燕也寫過好幾首歌詞，包括寫給醫生老公的《老婆有話說》、《相聚不容易》及這次赴新演唱會將唱的《我真的好愛你》等。

問現年71歲的她，老公對她的歌詞有何評價？楊燕笑說：“他忙著看病人，沒空理會。”

張帝·楊燕2014演唱會

日期：7月6日（星期日）

時間：晚上8時

地點：聖淘沙名勝世界劇場

票價：$38、$68、$88、$108、$128、$148

熱線：6348 5555

售票處：www.sistic.com.sg、www.biztmgp.com