李显龙:仍有运用空间 放宽方言使用不务实
(新加坡6日讯)新加坡总理李显龙认为,目前放宽方言的使用是不务实的想法。
不过,他指出,方言还是有运用空间,在特殊情况下,政府会破例并恰当的使用方言。
他昨天为第35届“讲华语运动”主持推介仪式时说,新加坡的语言政策是正确的,我们必须让孩子掌握好双语,协助他们与国际舞台接轨,同时扎根于自己的母族文化。
由于华语目前已经相当普及,有些人因此认为,新加坡既然已经是个双语社会,大家都能讲华语,对方言的使用应该可以放宽,允许更广泛地使用方言。
对此,李显龙说,他完全能理解这些人士的心态和热忱,他们希望年轻人可以学方言,也想保留珍贵的方言文化遗产。不过他指出:“当初推行双语政策,是经过仔细观察后发现,如果要同时掌握好英语,母语和方言,对绝大部分新加坡人来说是非常艰难的事。”
维持英华语水平
他认为这个道理在35年后的今天并没有改变,还拿香港和新加坡做比较来举例说明。
他说香港人广东话水平最高,华语水平相对较低,英语则是这3种语言之中最弱。
“在新加坡,我们放弃了方言,但是因为注重双语教育,让我们得以维持良好的英语和华语水平。这是在权衡利弊后所作出的取舍,方言方面的牺牲是不得已的。”