首相納吉發表MH17文告

昨天晚上，我被告知一個可怕，深刻令人震驚的消息，馬來西亞航空客機在烏克蘭東部墜落。馬航公司已確認罹難的飛機是馬航MH17班機，這是一個定期從阿姆斯特丹飛往吉隆坡的航班。
航班在當地時間下午12點15分離開阿姆斯特丹，原訂在馬來西亞時間，上午06點10分準時到達吉隆坡。

罹難的飛機型號是波音777-200。 而該飛機的飛行航線經由國際民用航空組織的安全認可，該班機也沒有穿越到受限制的航線。
馬來西亞也證實，這架飛機發生事故前，沒有發出一個求救電話。
飛機上載有295人（不包括三名嬰兒），總人數包括280名乘客和15名機組人員。
馬航正處理通知乘客和機組人員的親屬。並盡可能將提供給親屬們一切的援助。
馬來西亞政府將派遣專機前往基輔，成員包括一支馬來西亞特殊救援隊（SMART），以及一支醫療隊。
據基輔空中交通管制提供的信息，這架飛機的緊急定位信標位置為以東48度7分23秒北; 38°31分33秒。

烏克蘭當局認為，飛機是被擊落的。
在這早期階段，馬來西亞無法核實這悲劇的原因。
但是，我們必須竭盡所能找出事件發生的原因。
如果這架飛機被證實是被擊落的，我們堅持肇事者必須迅速地被繩之以法。

在過去的幾個小時裡，已經建立了緊急行動中心。而馬來西亞的官員也一直在與駐烏克蘭和其他地方的官員保持聯繫。
我將會在未來數個小時與各國領導人討論此事。 而我也與荷蘭總理有好幾次的對話。
同時，我也與烏克蘭總統通電。他承諾將有一個完整、徹底和獨立的調查，和馬來西亞官員將被邀請參與調查工作。
烏克蘭總統也證實，烏克蘭政府將與該國東部地區的反政府武裝分子進行談判，以向出事地點建立人道主義走廊。

剛才，我接到了奧巴馬總統打來的電話。
他和我都一致認為，這項調查必須透明化。
國際研究小組必須有最大的權力在墜機現場進行調查。
而該區域是不受任何人的干涉，或移動任何雜物，包括黑箱。

這是一個悲慘的一天，並且是馬來西亞悲劇性的一年。
我們必須盡一切努力了解發生了什麼，我們為該機組人員和乘客的家人和朋友祈禱。
我無法想像他們必須經歷這痛苦的時刻。
該航班的乘客和機組人員都來自不同的國家。
但今天，無論哪一個國籍，我們都處在悲痛中。