總結卡巴星27年故事 《日落洞之虎》修訂版面世

（檳城31日訊）《卡巴星：日落洞之虎》傳記修訂版面世，作者蒂姆多諾霍透露，行動黨前主席卡巴星生前強調希望能出中文譯本，目前他和出版社在洽談出版中文版書籍事項。

他說，其修訂版總結27年來撰寫卡巴星的故事，是他最后一本有關卡巴星的書。

《卡巴星：日落洞之虎》傳記修訂版，是由檳城研究所及Gerakbudaya Bookshop檳城分店推出，其中約50頁為新增的內容。

蒂姆多諾霍（64歲）也是紐西蘭威靈頓《Dominion Post》日報記者，他今日在Gerakbudaya Bookshop接受記者聯訪時說，去年505大選中，民聯取得52%選票，為卡巴星傳記留下一個很正面的結尾，不料今年4月卡巴星驟逝，此書也進行修訂。

他說，卡巴星對去年推介的傳記感到光榮，“若他有機會看到修訂版，我相信他也同樣會感到光榮。”

他說，3個月前他前來檳城風車路錫克廟出席卡巴星的祈禱會時，卡巴星大哥曾告訴他一個有關錫克教勇士在騎馬出征前會祈禱的故事。

“卡巴星就像一個勇士，鬥爭到最后一刻。”

蒂姆多諾霍說，卡巴星未必喜歡其傳記中的所有故事，但他不干涉其專撰稿的自由。

他說，很多人問為何卡巴星傳記要由紐西蘭的記者來撰寫，他說，卡巴星了解本地記者面對一定的局限，因此選他撰寫。

他補充，卡巴星生前也享受身在反對黨的日子，尤其敦馬哈迪擔任首相的日子，更是其事業最高峰。