士兵虐死 歲月餘波 韓軍警2巨頭呈辭

（韓國‧首爾5日總合電）韓國陸軍士兵被虐死和歲月號沉沒兩大人禍持續發酵，韓國陸軍總參謀長權五晟和警察廳廳長李晟漢周二雙雙分別為上述2事引咎辭職。

權五晟對士兵被虐死案帶給國民憂慮致歉，並表示作為陸軍總參謀長痛感責任重大，為了國家和軍隊決定辭去職務。他希望全體官兵理解參謀總長對改革軍營文化的迫切心情，切實推進軍營文化改革。

今年4月6日，在京畿道漣川陸軍部隊服役的一等兵尹某被部隊老兵虐打致死。據調查，尹某去年12月入伍，2月18日被分配到28師團漣川陸軍部隊炮兵大隊醫務班，2周的適應期結束后從3月3日起幾乎每天都遭到其他老兵的虐打。老兵們的手段極其殘忍，情節極其惡劣。

另外，韓國警察廳廳長李晟漢就追查歲月號船主俞炳彥辦事不力一案，要求引咎辭職。

總統不滿

歲月號沉船事故罪魁禍首的清海鎮海運公司會長俞炳彥，死亡40多天后才被警方發現，在科學鑒定身份上延誤了時機，韓國總統樸槿惠非常不滿，嚴厲指摘警方處理不當。

檢警和軍隊搜查俞炳彥時，發現時屍體嚴重腐爛，無法確認指紋，所以當作一般流浪漢處理。青瓦台秘書室長金淇春，在樸槿惠總統的指示下，將警察廳長李晟漢召喚到青瓦台，聽取有關調查過程報告后，嚴厲指責處置不當。