（夏威夷8日綜合電）一級颶風伊塞萊週四登陸夏威夷，給當地帶來狂風暴雨和洶湧的巨浪，是夏威夷在22年內首次遭到颶風的正面侵襲。週五取消夏威夷所有航班，許多學校停課，政府部門和景點已關閉。
另一颶風胡里奧將于週六掠過夏威夷主要島嶼。
美國國家颶風中心之前預測伊塞萊的登陸日期，夏威夷居民提前往附近零售店購買了瓶裝水和食品。不少市民不僅囤積了至少一周的食品和日用品，還採取措施來防止海水倒灌現象的出現。
教育官員表示，大島、毛伊島、莫洛凱島和拉奈島的公立學校在週四停課。
夏威夷各島嶼間下午的航班被取消。夏威夷航空公司發言人切利表示，數百名客戶要求更改航班行程。
美國國家氣象局預計，伊塞萊不會對檀香山所在的歐胡島造成重創，但當地一直到週五都受到熱帶風暴的影響。