小人物 : 教孩子纯正华语 | 中国报 China Press

小人物 : 教孩子纯正华语

本地很多人讲华语掺杂马来语及英语。对外人而言,这些华语在发音或文法上,都非常有问题,一些人甚至无法接受“罗杂(rojak)”语言。



不过,对部分大马人而言,这可是大马独有特色的华语,同时也显示国人的语言天分。

早前哥市一名师范学院讲师曾说,掺杂方言和不规范的华语,绝不是国人应该追随的潮流。语言混合使用,也不是大马特有的华语,根本不值得引以为荣。

语言混合使用,出现“不三不四”的华语,一名中学华文老师也叹气说,这些不伦不类的词汇,竟然出现在学生作文内,而且还是在政府考试中。



该名老师还说,一些同学在写作时,也掺杂本地方言如福建话及广东话。或许有学生认为,掺杂这些方言,会使文章看来生动,却不知这种用词不当,错误文法,影响考试成绩。

如何纠正错误的语法应用,各造都有责任,只要坚守规范华语及纯正华语,情况可以改善。

本地电台及电视台主持人,要避免掺杂方言和不规范华语,让听众可听到纯正的华语。

父母在家扮演重要角色,许多小孩与祖父母交谈时,都是以方言为主,不过与父母亲都是以华语交谈。在多语混用的情况下,方言自然也掺入华语中,此时,父母亲应该对孩子作出纠正。

年轻的父母也要以身作则,在日常生活中,别将“手机语言”文化带到家中。与孩子交谈时,应该使用规范华语,孩子在这种环境下成长,自然使用纯正华语。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
91