採取新姿態示好 教宗熱盼與華對話

（韓國‧海美17法新電）羅馬教宗方濟各週日在韓國忠清南道瑞山市的海美殉教聖地教堂會見來自35個亞洲國家的約70名天主教主教並發表演講。方濟各表示，無法向對方展現內心和想法的對話不是真正的對話，明確自我認同感之後，再與他人形成共鳴，才是所有對話的起點。

方濟各說，對話是亞洲教會使命的本質部分。在誕生多彩文化的這片廣闊的大陸上，教會應發揮靈活性和創意性，用對話和開放的心態來證明福音。與他人、其他文化進行對話時，要記住我們是天主教徒這一起點與根本的基準。要使我們的對話不成為獨白，我們應該開啟我們的心扉和想法，接受他人和其他文化。

方濟各還說，在真正的對話中，除了要記住我們是天主教徒之外，還要有能夠引起共鳴的能力。我們不僅應該聆聽對方說的話，還要聽到他們所要傳達的經驗、希望、願望和擔憂。真正的對話可以讓心與心進行真正溝通。希望還未與教宗廳建立完整關係的一些亞洲國家用開放的姿態，為了所有人的利益，毫不猶豫推進對話。

這是15年來首次教宗出訪亞洲。梵蒂岡認為天主教在亞洲有巨大發展潛能，可抵消歐美日益減少的天主教徒的衝擊，但近十幾個亞洲國家包括中國與教廷沒有正式關繫。

是兄弟間對話

中國禁止國內天主教徒承認教宗的權威。方濟各以新姿態向中國示好，呼籲在相互尊重和合作的基礎上作出一個新的開始，更表示認真希望改善與北京的關係，並強調誠實對話的重要性。

方濟各於週日進行的亞洲天主教主教會議中，敦促他們聽取不同文化民眾的意見，但必須保留本身天主教徒的身份。

他表示本著開明的態度希望未與梵蒂岡締造聯繫的亞洲國家，為了所有人的利益會毫不猶豫地進行對話。他補充說，不是政治對話而是兄弟間的對話。

教宗勸共產國家
勿害怕基督教徒

教宗方濟各在演講中明勸亞洲共產國家如中國、朝鮮和越南勿害怕基督徒，因為他們是想融入當地文化成為其中一部分而不是成為征服者。

他補充說基督徒並非抹去一個國家民族和文化的征服者，而是希望與該國民族同步前進。

教宗此話明顯指向中國、朝鮮和越南。中國從1949年起由共產黨執政後便和教廷一直沒有正式外交關係；朝鮮的宗教自由是在不破壞國家的前提下受憲法保護，但只能在極少數政府控制的宗教活動場所以外的地方進行，而且公開的宗教活動不被允許；梵蒂岡與越南的關係近年來有顯著改善，但雙方仍然沒有全面外交關係。

教宗為歲月號死難者家屬洗禮

（首爾17日綜合電）正在韓國進行訪問的天主教宗方濟格周日為歲月號船難死者家屬進行洗禮儀式。

梵帝岡發言人表示，教宗周日在教廷駐首爾大使館為一名死者父親李浩鎮（譯）施洗，並取教名“方濟”。

教宗上週五與10餘名歲月號家屬和生還者會面。會見結束時，這名罹難男學生的父親要求受洗，教宗欣然同意。

報導稱，完成洗禮儀式後，教宗前往忠清北道的一處聖地，會晤前來參加周三開幕的亞洲青年節的60名亞洲主教。

在1866年至1882年的朝鮮王朝期間，1000多名天主教徒被活埋在這處聖地。

隨後，教宗方濟各將在忠清南道為亞洲青年節舉行閉幕彌撒。