槟志愿巡逻队打人‧“2队员也是受害者” 李耀权称被王佑舜敲破头

（槟城19日讯）“他们俩也是受害者！”

槟州志愿巡逻队员被指涉打人案，昨午遭警方扣查已获保释的槟州志愿巡逻队员李耀权（66岁，退休人士），今日现身说法，指他周日（17日）晚上在发林巴刹举行的当地庆赞中元晚宴会场，是为了保护被事主王佑舜攻击的李振光（该队队员兼中药店职员）时，反被王佑舜以木棍狠敲头部三下，造成头破血流。

他今午在记者会说，事发时，他们并未身穿PPS外套制服，只有李振光身穿PPS T恤赴宴。

李耀权说，他在事发时，因为看到身材瘦小的李振光被王佑舜攻击，因此才趋前阻止，未料头部被对方以木棍打伤。

他强调，当晚是出席发林巴刹庆赞中元晚宴，并非在该处值勤。

记者会出席者包括槟州志愿巡逻队（PPS）主席彭文宝、行动党武吉牛汝莪区国会议员蓝卡巴星、垄尾区州议员杨顺兴、槟州首长政治秘书黄汉伟，以及出席当晚事发宴会的8名人士（即5名该队成员及3名队员的妻子）。

李耀权也在记者会展示，被打破头时所穿的恤衫，并指衣服也留下血渍。

他仅交代被打的简单案情，至于详细案情，蓝卡巴星多次提醒不宜多言，此案应交由警方查明。

不过，蓝卡巴星说，李耀权及李振光不是被告，他们在事发时被对方攻击，他们是受害者。

彭文宝说，这两人在案发后隔日（周一）向警方报案时被扣查，经过蓝卡巴星、杨顺兴及黄汉伟到警局展示相关证据后，他们已获保释至9月1日。

健身中心东主指王佑舜
投诉喧哗骚扰顾客

发林巴刹商业中心一家健身中心东主吴女士说，指控槟州志愿巡逻队员打人的事主王佑舜，早前曾因投诉该中心喧哗而不满，并多次骚扰中心顾客及职员。

她说，该中心在当地营业未至1年，今年3月曾被王佑舜投诉指中心喧哗，尽管其职员已尽量配合尝试降低声量，不过对方还是屡次到中心骚扰其会员及职员。

吴女士周二出席槟州志愿巡逻队召开的记者会说，针对上述事件，其职员已两次报警，其中1次是在3月5日。

她指出，发林巴刹商业中心是商业单位，该中心每天开放时间早上7时至晚上11时，由于会员举重训练时，难免放下举重器会发出声响，未料引起对方的不满。

另一方面，蓝卡巴星也促请警方深入调查此案，以查证是否与槟州志愿巡逻队员被指控案有关。

媒体误导性报导欠公平

彭文宝说，“笔比剑利”，媒体在报导槟州志愿巡逻队员被指涉嫌打人的案件，让民众感觉真的是该队涉及打人，这种报导对该队有欠公平。

他指出，媒体报导此事件时，已对该队作出“宣判”，令他痛心。

彭文宝说，事发后，也有人指槟州志愿巡逻队员是槟首长的人，若首长不爽就可派他们去打人，这是非常严重的指控。

蓝卡巴劝请各方将此案交由警方调查，他说，两名巡逻队员也是受害者，警方应援引刑事法典324（危险武器伤人）条文调查，但这取决于警方。

目前，警方已援引147条文（制造骚动），调查此案。

“他们出席晚宴非值勤”

彭文宝强调，被打破头的李耀权是退休人士，与李振光当晚与另8名人士只是出席晚宴，并非值勤。

他反问：这些人士平均60余岁至74岁，像是私会党徒吗？希望大家以逻辑性的思考这问题。

当记者会完毕后，记者询及王佑舜指控有10人包括槟州志愿巡逻队员包围他，彭文宝指出，出席晚宴的10人，就是出席这次记者会的10名人士。

他说，他不下定论对方指的10名巡逻队员是否存在，一切交由警方调查。

彭文宝：不解散巡逻队

“我们不解散槟州志愿巡逻队！”

针对爱国党副主席范清渊的言论，即槟州首长若无法管制槟州志愿巡逻队，就应解散一事，彭文宝说，州政府不会解散该队，反而会扩大在槟州各角落，以助降低州内的罪案。

“试问槟州志愿巡逻队过去为社区贡献，以降低州内罪案，你们有珍惜过吗？”

他指出，早前该队员被指涉嫌殴打记者案，案件已带上法庭和结案，各方不应将此事混为一谈。

当记者询及州政府会否展开内部调查，彭文宝说，王佑舜对该队员的指控，两方各有各说词，就让警方查个水落石出。

劝架不果反被打伤

来自发林MEDAN ANGSANA区的槟州志愿巡逻队员李耀权在报案纸说，他周日（17日）晚上11时出席发林巴刹庆赞中元晚宴结束后，走到摩哆泊车场，就见到两名男子在打架，当时尝试分开这两人，未料头部被不认识的对方以木棍打伤。

他周一（18日）中午12时30分向警方报案时说，对方以木棍打中左头部流血。事后，就到发林一诊疗所接受治疗，过后返家时感觉头晕。

他指出，他报案是要警方对有关男子采取行动。

其队友李振光同日上午11时35分向警方报案时说，周一晚11时，他在发林巴刹买报纸后，骑摩哆准备返家时，被身穿蓝衣及黑裤的男子挡其去路。

他在报案纸说，他不认识对方，但对方声称对他有不满。

“男子表达对我不满后，就推我从摩哆上跌下，造成左手受伤。那时，我的朋友前来施援，头部却被对方以木棍打伤。”

“我们不满男子无缘无故对我们动粗，基于不满及担心日后会发生事件，因此到光大警亭报案。”

“持木棍恫言砸顾客车”

根据吴女士提供的报案纸内容：

今年2月28日，王佑舜拿着木棍，态度激动到该健身室，投诉该中心喧哗，扬言要毁健身室顾客的轿车。

3月4日，王佑舜再次到该健身室投诉喧哗，在吴女士劝说下，他离开。

隔天（5日），王佑舜再度上门投诉健身室喧哗，并扬言要与健身室经理打斗，过后在众人劝服下离去，临走前对健身室员工做了亵渎手势。

吴女士与员工们两度报警，一次是正式报案，一次是案件跟进。

8人涉及急唔6人

槟州刑事调查主任马兹兰高级助理警监说，槟州志愿巡逻队被指打人一案，共有8人涉及，警方曾扣查当中2人并已释放，目前急唔另6人助查。

“昨日（18日）被扣查的65岁及35岁男子，今已被释放。”

他希望公众提供情报，协助警方调查此案的案发经过。

询及该志愿巡逻队是否曾涉及其它案件时，马兹兰说，本身手上无资料。

谈及爱国党副主席拿督范清渊曾指出，上个月曾有1印度人投报指被该巡逻队员殴打时，马兹兰说，本身不清楚此事。

询及该志愿巡逻队的权限范围时，马兹兰说，此问题应该由槟总警长解答。

担心王佑舜面书贴文
巡逻队总协调员报案

（槟城19日讯）槟州志愿巡逻队总协调员马尼甘，针对日前指被巡逻队队员殴打的电脑程序员王佑舜的面子书贴文内容，今午报警并促请警方以刑事法典第506（恐吓）条文调查对方。

马尼甘在报案书中指出，他今早10时30分浏览王佑舜的面子书时，发现对方发表两则含有刑事恐吓成分的贴文，希望警方能以上述条文调查对方。

他也附上王佑舜面子书的截图，显示对方用英文发表“那些说我喝醉的人是胡说。若你看到我那晚如何和这么多志愿巡逻队队员对打，你就知道我完全没有喝醉。我被训练谋杀，不是打架。我是杀人机器。”

王佑舜在另一则以英文发表的贴文中写道：“若我发生任何事，我的人会向相关人士追究（come after）。若我发生任何事，可以预见有流血事件（Expect blood to flow if anything happened to me）。”

马尼甘在报案书中指出，由于王佑舜对槟州志愿巡逻队发表让人害怕的言论，因此他只好报案，以确保所有成员的人身安全。

他今午在槟州志愿巡逻队助理协调员威斯瓦纳登的陪同下报案后，在百大年警局外召开记者会时，向记者展示其报案书时，这么指出。

行动党武吉牛汝莪区国会议员蓝卡巴星今日中午在槟州志愿巡逻队在光大召开的记者会上，也促请警方调查王佑舜在与巡逻队队员之间的殴打事件前后，在面子书上的贴文。