她的乒乓“打不成” 淑琴受伤弃战

报导：许彩云

（吉隆坡20日讯）黄淑琴因伤缘悭亚运会！

乒乓女国手黄淑琴备受膝盖伤患所困，曾在2009年、2011年和2013年缺席东运会。如今连亚洲综合型运动会也错过，怎不叫她黯然？

30岁的淑琴的右膝盖动过数度手术，最后一次动手术在去年，手术后曾有7个星期拄枴杖。今年7月的格拉斯哥共运会，也是带伤出征，虽然助队赢得女团银牌，可是伤势加重。

大马乒总秘书长陈凤强受询时说：“淑琴不能打亚运会。她在共运会之后伤势有加重之嫌，经过医生诊断，不鼓励淑琴参加亚运会。”

4年前广州亚运会，淑琴与马莉薇、周思均出战。淑琴在女双联袂马莉薇于32强落败，同时也在女单32强告负。在团体赛，由于与朝鲜、香港同组，大马女队提前出局。

淑琴曾在2007年呵叻东运会爆冷击败新加坡名将李佳薇、泰国好手安妮莎拉，历史性首闯女单决赛，决赛不敌新加坡名将王越古，最终获得银牌。

随着淑琴受伤，乒总决定由马莉薇率领李柔悠和何盈出战仁川亚运会。

凤强说：“女队参加团体赛和单项，单项是出战女单和女双。”

乒乓女队在共运会获得女团银牌后，获得大马奥理会批准以A级资格出赛。

我的痛自己知道
淑琴豁达乐观

全力为队伍创下首夺银牌的佳绩，导致黄淑琴的膝盖伤更伤！

淑琴的右膝盖原来就伤，由于软骨的问题，在去年12月31日动手术，这是第4次动手术。

她接受《中国报》电话访问时说：“通常动完手术后大致上要休养9个月以上才可以恢复正常的训练或是比赛，可是至我参加7月共运会时，才不过是7个月半。可以说是右膝盖在完全没有恢复100巴仙的情况下，一再耗损。”

“所以，共运会打完团体赛后，我整个人就不行了。该如何形容…应该说是膝盖的肌肉没有了，膝盖被卡住，无法支撑，右脚完全不能伸直。”

“该有的肌肉没有了，行动时就靠那动手术的伤口撑住。我只能说，那种痛不是动手术之前的磨擦痛，是无法形容的酸痛。”

硬撑打完双打

淑琴通过电话笑笑告诉记者时，可以想象当时的情况多么糟糕，所以很钦佩她的乐观和豁达。

“最大的安慰就是帮助球队获得银牌，如果我再撑下去打亚运会，导致情况更严重的话，那岂不是更难想象？”

“共运会打完团体赛后，就知道自己的脚不行了，由于双打是在2天后才举行，所以我放弃单打，经过局部按摩、伸展、拉筋、运动后，才与莉薇坚持出战双打。从格拉斯哥回来后就马上去看医生。”

“医生说需要2、3月的休养，并劝说不要参加亚运会。所以，休息是为了走更长远的路，最重要是好好保护它。”