【今日馬六甲頭條】 906故事館開幕 錄影圖文呈獻 口訴歷史保留記憶

報導：姚美芹
（馬六甲21日訊）甲中華大會堂青年團籌備逾半年的“傳說古城”活動已晉入最后階段，其中“口訴歷史”介紹傳統老街及老行業的部分，將配合9月6日故事館的開幕，以錄影、人文地圖及圖文呈獻，讓老街坊的集體記憶保留下來。

“口訴歷史”的工作由教育工作者陳莉晴負責，在過去半年，她幾乎每天都在老街走動，透過採訪及資料採集，尋找上幾代華裔先賢在老街所留下的痕跡，再努力將它拼湊。

她接受《中國報》訪問時說，這項計劃是數年前華堂青三寶井社區運動的延續。華堂青是基于老街區的老街業已逐漸消失，為此決定在今年進行這項計劃，以努力留下大家對老街的記憶，並長期展出。

深入採訪8老街

她說，馬六甲有多條老街，而他們選擇了位于河口北岸的其中8條老街：打鐵街、打金街、青雲亭、水仙門、板底街、吉靈街、古里街及豆腐街。

“3月份，我們和培風中學30位同學的配合，為這8條老街的365戶進行普查，從中選出14項老行業，其中12項願意接受採訪。”

她自認不是專業，所以都是做中學，當初一廂情願認為可在半年內完成所有的採訪及整理的工作，真正做了之后才知道並非如此，因為要從老街坊中找回共同的記憶，是需要更多的時間，而她取得的大部分珍貴資料，往往都是與老街坊熟絡后的閒聊時獲得。

“例如古里街的銀舖，我是與店家聊了五六次后，他才取出1件像臉譜的銀片，並指這是印度神的信徒都有特別訂製銀片祭拜醫神的習俗。如果信徒鼻子有問題，就會訂製鼻子形狀的銀片拜祭；若是耳朵 就製成耳形。”

陳莉晴：如同修課邊做邊學

陳莉晴坦言，接下這份任務就像在修一門課，而且是很特別的一門課，這課不是從課本上先認識，而是從一群人的想法開始，再動手做，邊做邊學。

她說，老街的歷史採集工作，在之前一直都有人在進行，這次華堂青要做，主要是配合客家會館也想做文物館，所有的資料在展出后，都會移交給客家會館作長期的展示。

巧合的是，她訪問的14項老行業中，就有10項的店家為客家人。

走老街以來，她認為，若要真正瞭解老街，還需要更多的時間，這半年來她只做到20%而已，但因為為展出的時間已逼近，她必須停止收集的工作，以專注在整理及編訂。

“我覺得做得還不足，目前只是階段性的驗收成果，如果還要為老街進行資料採集的工作，應該還有許多篇章可做。”

人文地圖重現老街繁忙

老街的人文地圖，將重現老街過去的繁忙景像。

陳莉晴說，在採訪老街坊的過程，有個很有趣的情況，因為絕大部分老街坊的開場白，都是：以前這裡很熱鬧。

剛開始時她有些納悶，難道現在的老街不熱鬧嗎？細問之下，原本老街坊所謂的熱鬧，是在夜間也燈火通明

“例如板底街，以前到了晚上八九時還有小販沿街叫賣，老店源成在晚上還有羅厘下貨；現在的板底街，傍晚卻已靜悄悄。”

她又以打鐵街及打金街為例，當地街坊形容，以前在該街有小巴剎，清晨三四點就有小販開始忙碌，為此，該街道從清晨已開始人來人往。

為了更好地呈獻當時的情況，她要求負賣人文地圖的宋慧君憑老街坊的形容，畫出當時的熱鬧街景，讓新一代人即使錯過了，也能藉人文地圖增添想像。