杨伟汉还原唐僧取经故事

报导：殷淑欣
摄影：李志强

杨伟汉办舞台剧演玄奘，没有孙悟空戏分，还唐僧真实故事。

杨伟汉的新舞台剧《玄奘》，筹备多年终于落实演出还原玄奘“真我”，杨伟汉说：“大概6年前，我看了《万里无云》作者书云的一个访问，她的印度朋友告知，在印度大家很敬重玄奘这位中国人，

经朋友解说才知道自己误会了玄奘，他并不如在《西游记》电影、电视剧般中那样滑稽，甚至看来有点孬种的唐僧，作者因此踏上寻找玄奘取经之路，我也因这样了解唐僧的真实历史，决定一定要在舞台剧呈现玄奘的真实历史。”

为了能够让舞台剧更完美，杨伟汉和剧组决定在舞台剧中加入魔术和立体投射技术，他说：“演出中会以华语和英语演出不同时间背景的玄奘，还会加入魔术带出剧情需要的情节，也用了约12架立体投射机来呈现视觉效果。”

杨伟汉透露，自己在这次舞台剧包揽了演员、编剧、音乐总监、美指等多项工作，也和音乐人郑泽相联手谱了30首歌，加上其他制作花费达150万令吉，因此申请到在国家文化宫演出，让杨伟汉觉得被鼓舞。他说：“国家文化宫的场地佳，据我所知，这个地点的档期1年才开放两个档期给中文舞台剧，我们获得其中一个，能够办成也算是缘分成熟。”

他表示，最大难度在于写剧本，因为需要深切了解玄奘的历史，“曾经想要放弃，但看着办公桌上玄奘的小人像，就会觉得有一股力量勉励我要努力下去。”

尽管这次最贵票价破300令吉，打破杨伟汉主演以来的最高票价，但他不担心影响票房，“最贵的票价不多，适合普罗大众的位子会占大多数，只是我们想给不同层次的人前来观赏，而且懂舞台剧的人，一定明白票价原因，当然我们也会配合折扣促销。”

《玄奘》将在10月29日到11月9日期间举办，地点于国家文化宫，票价介于88令吉至308令吉之间，有兴趣询问者可拨打03-9222 8811或017-223 2170。