楊偉漢還原唐僧取經故事

報導：殷淑欣
攝影：李志強

楊偉漢辦舞台劇演玄奘，沒有孫悟空戲分，還唐僧真實故事。

楊偉漢的新舞台劇《玄奘》，籌備多年終於落實演出還原玄奘“真我”，楊偉漢說：“大概6年前，我看了《萬里無雲》作者書雲的一個訪問，她的印度朋友告知，在印度大家很敬重玄奘這位中國人，

經朋友解說才知道自己誤會了玄奘，他並不如在《西遊記》電影、電視劇般中那樣滑稽，甚至看來有點孬種的唐僧，作者因此踏上尋找玄奘取經之路，我也因這樣瞭解唐僧的真實歷史，決定一定要在舞台劇呈現玄奘的真實歷史。”

為了能夠讓舞台劇更完美，楊偉漢和劇組決定在舞台劇中加入魔術和立體投射技術，他說：“演出中會以華語和英語演出不同時間背景的玄奘，還會加入魔術帶出劇情需要的情節，也用了約12架立體投射機來呈現視覺效果。”

楊偉漢透露，自己在這次舞台劇包攬了演員、編劇、音樂總監、美指等多項工作，也和音樂人鄭澤相聯手譜了30首歌，加上其他製作花費達150萬令吉，因此申請到在國家文化宮演出，讓楊偉漢覺得被鼓舞。他說：“國家文化宮的場地佳，據我所知，這個地點的檔期1年才開放兩個檔期給中文舞台劇，我們獲得其中一個，能夠辦成也算是緣分成熟。”

他表示，最大難度在於寫劇本，因為需要深切瞭解玄奘的歷史，“曾經想要放棄，但看著辦公桌上玄奘的小人像，就會覺得有一股力量勉勵我要努力下去。”

儘管這次最貴票價破300令吉，打破楊偉漢主演以來的最高票價，但他不擔心影響票房，“最貴的票價不多，適合普羅大眾的位子會佔大多數，只是我們想給不同層次的人前來觀賞，而且懂舞台劇的人，一定明白票價原因，當然我們也會配合折扣促銷。”

《玄奘》將在10月29日到11月9日期間舉辦，地點於國家文化宮，票價介於88令吉至308令吉之間，有興趣詢問者可撥打03-9222 8811或017-223 2170。