聲色舞台．跨藝術合作 舞台版清明上河圖

整理：譚絡瑜
圖：壽板舞踏提供

壽板舞踏藝術總監李瑞強如此形容這一次的《清明上河圖狂想曲》演出：音樂、舞踏、映像、書畫，一次多元視覺與感官的遊園式表演藝術。《清明上河圖狂想曲》也是2014年壽板舞踏祭的重頭戲。

《清明上河圖》是中國十大傳世名畫之一。為北宋風俗畫，是北宋畫家張擇端僅見的存世精品，屬國寶級文物，現藏於北京故宮博物院。《清明上河圖》寬25.2厘米，長525厘米，絹本設色。作品以長卷形式，採用散點透視構圖法，生動記錄了中國十二世紀北宋汴京的城市面貌，和當時漢族社會各階層人民的生活狀況，描繪當時清明時節的景象，是汴京當年繁榮的見證，也是北宋城市經濟情況的寫照。

以舞踏手法呈獻

對於中國名畫《清明上河圖》，大家可能並不陌生，但以舞踏手法呈獻《清明上河圖》，則是個大膽構思。十五名來自不同領域藝術家共同配合，由李瑞強策劃、設計與編導這遊園式的多元視覺表演藝術。這很可能是前所未有的跨領域項目，是你未曾預料過的電影、舞蹈、音樂與展覽，共同數碼化後的一次互動經驗。

台前幕後團隊陣容強大

《清明上河圖狂想曲》跨界藝術團隊陣容強大，由李瑞強策劃及編舞，余家和負責作曲及笛子演奏。音樂演奏部分有：黃德欣（古琴）、張忠烈（揚琴）、王美玉（中阮）、陳逸飛（大提琴）。舞踏表演者為：丘冠南、劉翠婷、王俊文，並特邀德國裔舞者鄭美美和來自美國的伍美燕表演舞蹈。

壽板舞踏邀請了本地導演李添興，將影像與舞台演出做一個結合。此外，還有陸永生的攝影、胡智義平面設計、陳永興燈光設葉、彭慶勤的書畫，各領域出色藝術家集合起來，把《清明上河圖》這部鉅獻搬上舞台。

余斯福師生第七屆聯展

馬充滿活力、瀟灑豪逸、挺拔健壯、忠於職守。馬也富有感情、誠實相矜、最能展現祥和之氣。自古以來，馬被喻為人類最忠誠的朋友。依著東方文化的水墨畫作，其筆墨同時也極能突顯馬兒不同的姿態與特色。

本地資深金石書畫名家余斯福，今年再次聯同雪隆社團和畫室授課的學生，舉辦第7屆余斯福師生書畫展《嘶風馬展》。

配合今年甲午馬年，這班26位愛好書法及水墨畫的學生在老師鼓勵下，勇敢展現學習書畫心路歷程，共同展出一百幅作品。

參展者有餘斯福、曾靜儀、楊竹音、陳思涓、連漢麗、賴慧芹、陳祥英、陳桂萍、馮瑋琪、陳寶芬、潘金來、丘正佑、饒秀明、張凱彬、劉秀瓊、謝潤榮、林銀花、林依龍、郭金英、吳觀昌、蘇美英、高玉琴、彭亞南、陳秀妞、陳貴明、林玉寶及邱慧嫻。

2014餘斯福師生《嘶風馬展》

日期：8月23日及24日（星期六至星期日）
時間：10am至5pm
地點：雪隆精武體育會畫廊
入場：免費
詢問：劉秀瓊 013-233 2928，陳祥英 012-230 5997

《亞洲人偶劇場交流工作坊》

你對人偶劇場藝術有濃厚興趣嗎？日本國際交流基金邀請日本傳統人偶文樂劇場新秀，到三個亞洲城巿曼谷、吉隆坡及河內交流。工作坊上半部由日本傳統人偶文樂劇場演員主持，下半部工作坊由馬來西亞本土皮影戲藝術家主持，觀眾也會有機會觀賞到他們的演出。

日期與時間：8月28日（星期五） 8pm至10pm

地點：Royal Museum, Jalan Istana, Istana Negara, Kuala Lumpur.

入場：免費（需預先登記報名）

網站：www.jfkl.org.my

《2014大馬日本電影節》

《2014日本電影節》今年共有13部佳作上映，其中包括宮崎駿的動畫《風起了》、福山雅治主演的《我的意外爸爸》、《吉貓出租》等，所有電影含英文字幕。從9月11日至16日，于吉隆坡谷中城、柏威年廣場和萬達廣場GSC舉行；9月25日至28日則於檳城合您廣場的GSC戲院登場。欲知更多詳情及放映時間，可瀏覽www.gsc.com.my查詢。