向東甲安娣求教 8法少年學舞龍 | 中國報 China Press

向東甲安娣求教 8法少年學舞龍

(麻坡28日訊)“Comment allez-vous?”(你好嗎?);法國少年龍獅隊8名隊員,以親切的法語向巴冬潮州會館婦女組千年巾幗龍隊問好,彼此交流傳達中華龍藝傳承的真諦與執著。



法國少年龍獅隊(AFDDLC,Association Francaise de Danse du Dragon et Lion Chinois)是一支由15名土生土長的法國小伙子組成,此次8名隊員到東甲金山龍獅體育會取經,並于昨晚在巴冬真光華育學校,與巴冬潮州會館婦女組千年巾幗龍隊交流。

這支遠自千里之外的龍獅隊,隊員秉著一顆傳承中華傳統文化的熱誠,每一年約2次到訪東甲學舞龍技藝,以期能由學有所成的隊員返法國加以教授。

每年派員學藝2次



法國少年龍獅隊隊員指出,分佈在世界每個角落的華裔,中華文化傳統技藝需傳承,特別是在歐洲國家遺留下來的傳統文化技藝,更難能可貴。

他們說,老一輩移居法國后,懂得龍獅技藝者不多,加上工作與生活環境局限,法國年輕華裔更少接觸,因此,大家難得有機會學習皆非常珍惜。

“1993年的一場法國國際舞獅比賽,由東甲一支杰出的獅隊取得冠軍,從此讓我們隊員與東甲金山龍獅體育會開始不解之緣,每年皆會派員到來學藝2次,學習這裡精湛的舞龍獅技藝。”

是晚,3個團體舞動同一條祥龍,呈獻不同的龍藝態度,為交流寫下歷史性一刻。

出席者有巴冬潮州會館婦女組主任林合珍、教練許佑文;馬中國際文化經貿促進會秘書長蔡文泰、文化局主任楊順平,以及村民們也到加油打氣。

巴冬潮州會館
破女性不能舞龍觀念

法國少年龍獅隊隊員,對千年巾幗龍隊的表現,深感驚訝與驚嘆。

千年巾幗龍隊是由巴冬潮州會館婦女組理事會共19名理事于2012年,組成的一支宗鄉團婦女組龍隊,隊員的總歲數達1036歲,更有不乏阿嬤級的。

巴冬一群安娣大膽在龍年學舞龍,打破女性不能舞龍的傳統觀念。

“千年龍女”平均年齡49歲,最年長者63歲,最年輕38歲,或許大家難以相信年屆中年以上的婦女會舞龍,但,這群“千年龍女”果真辦到了,為麻坡文化界再添一佳話。

難得的是,除切磋龍技藝,法國小伙子們更是一口流利的潮州話與婆嬤們溝通,可謂名符其實的文化交流。

大馬是第二個家
★陳志雄(27歲,隊友)

這次是我第5次到來學習舞龍技藝,每次的學習都有不同的體會,尤其是見到千歲安娣或阿嬤對舞龍的堅持,更鼓舞我們的信心。

馬來西亞像是我們第二個家,這裡保存的中華傳統文化,是我們嚮往及學習的目標。

讓法華人接觸文化
★夫杜克巴斯卡(30歲,隊友)

一個多元種族的國度,能保最純粹的傳統文化是令人嚮往的。

覺得在法國土生土長后漸漸失去中華傳統的根,期盼以自己的綿力,讓法國華裔能有機會接觸屬于自己的最根本的傳統文化技藝。

教授更多年輕人
★柳松山(33歲,領隊)

從開始學習舞獅至現在舞龍有逾10年時間,雖然出國學習頗累人,不過學成歸國,就有無比的成就感。

希望將來舞龍獅藝更精進,教授更多有興趣的年輕人,分享這份喜悅與共同推廣中華傳統文化。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
86