旅遊宣傳板翻譯錯誤 納茲里下令調查 | 中國報 China Press

旅遊宣傳板翻譯錯誤 納茲里下令調查

(吉隆坡28日訊)旅遊及文化部長拿督斯里納茲裡指出,該部將調查中國廣州是否出現旅遊大馬年宣傳板被指出現翻譯錯誤的問題。



他說,儘管目前未收到投訴,但該部將調查及探討問題所在。

部長今日是為Spectrum of Life(SOL) 光譜人生保健中心主持開幕儀式后,被詢及此事時,這么回應。

根據報導,在中國廣州的旅遊大馬年宣傳板,三句華文宣傳標語,僅有一句能派上用場。



我國2014旅遊年,主打各族和諧,主題為慶祝“一個馬來西亞,亞洲魅力所在”(Celebrating 1 Malaysia,Truly Asia),首相拿督斯里納吉則推出“無限的可能性”(Endless Possibilities)的口號。

但根據網友拍下放上面書的宣傳板照片,在廣州宣傳板上卻出現“滋味無止境,無止境的可能”的字眼。

外牢騷亂不影響旅業

另一方面,詢及有關柔佛州古來地不佬一家電腦硬碟廠發生外牢騷亂事件,會否影響我國的旅遊業時,納茲里認為完全不會。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
70