旅游宣传板翻译错误 纳兹里下令调查 | 中国报 China Press

旅游宣传板翻译错误 纳兹里下令调查

(吉隆坡28日讯)旅游及文化部长拿督斯里纳兹里指出,该部将调查中国广州是否出现旅游大马年宣传板被指出现翻译错误的问题。



他说,尽管目前未收到投诉,但该部将调查及探讨问题所在。

部长今日是为Spectrum of Life(SOL) 光谱人生保健中心主持开幕仪式后,被询及此事时,这么回应。

根据报导,在中国广州的旅游大马年宣传板,三句华文宣传标语,仅有一句能派上用场。



我国2014旅游年,主打各族和谐,主题为庆祝“一个马来西亚,亚洲魅力所在”(Celebrating 1 Malaysia,Truly Asia),首相拿督斯里纳吉则推出“无限的可能性”(Endless Possibilities)的口号。

但根据网友拍下放上面书的宣传板照片,在广州宣传板上却出现“滋味无止境,无止境的可能”的字眼。

外牢骚乱不影响旅业

另一方面,询及有关柔佛州古来地不佬一家电脑硬碟厂发生外牢骚乱事件,会否影响我国的旅游业时,纳兹里认为完全不会。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
98