巡邏隊不像自衛隊行動 林冠英譴責旺朱乃迪

（檳城29日訊）檳州首長林冠英說，檳州行政議會會議一致通過，嚴厲譴責內政部副部長拿督旺朱乃迪發表的“檳州志願巡邏隊像自衛隊”言論。

他說，檳州志願巡邏隊（PPS）不曾像自衛隊（Vigilantes，意指不在法律下成立，卻自行接管執法權的團隊）般行動，旺朱乃迪的指控不實，屬于污衊。

天災時提供援助

“這是有政治意圖的指控，旨在推翻檳州民聯政府，我們強力譴責有關言論。”

林冠英今午與檳州行政議員兼該巡邏隊主席彭文寶召開記者會，針對英文《星報》關于上述指控的新聞，發表談話。

談及警方接到16宗關于巡邏隊的投報，林氏說，若巡邏隊員犯錯，州政府會給予懲罰，但不是對付整個隊伍。

“就如警員犯錯，也不應對付整個警隊。”

此外，林冠英也質問，既然中央政府可成立聯邦鄉委會（JKKP），為何檳州政府不能成立巡邏隊，因兩者皆是在同樣的行政方式下成立。

“巡邏隊對社會貢獻良多，維持交通秩序，並在天災時提供援助。”

另外，彭文寶說，巡邏隊外出巡邏前，會先向警方報到，也常與警方聯辦各種防範罪案覺醒運動。

駱燕華山吉星骨灰週二運返檳

林冠英說，馬航MH17事故罹難者駱燕華及山吉星的骨灰，將于9月2日（週二）被運回檳城。

他說，這兩名罹難者的骨灰皆使用飛機運回檳城，但目前仍不清楚是運到峇六拜國際機場，或北海空軍基地。

林氏補充，駱燕華骨灰將在9月2日當天送到極樂寺，山吉星骨灰則先運會其住家，隔天再撒到海上。

他說，進一步詳情，要在之后才公佈。

巡邏隊不可執行任務？
彭文寶：沒收到命令

報導：梁傑華

“我沒有收到命令，也沒有收到通知！”

檳州志願巡邏隊主席彭文寶說，他未收到任何來自警方，有關不允許巡邏隊執行任務的通知或命令。

他接受本報記者電訪，詢及警察總長丹斯里卡立勸請該隊不要執行任務，否則將被對付一事時，如是回應。

他說，其辦公室一直開放、電話也沒關機，但沒有接到有人傳達巡邏隊勿執行任務的命令或通知。

“檳城有6000多名警察，也沒有人來通知我。”

彭文寶認為，巡邏隊的成立，旨在協助警方打擊罪案、維護治安，同時維持秩序，在火災、水災發生時給予援助，警方應與巡邏隊一起合作。

他說，若有正式命令，巡邏隊可以停止任務，但問題是，若巡邏隊不能執行任務，警方是否有足夠人手維護治安？

他認為，州政府成立巡邏隊對人民有益，遺憾遭一些人攻擊。

行政結構分5階段

巡邏隊的行政結構分成5個階段，有州階級、縣階級、國會選區階級、州選區階級、小隊階級。

州階級的行政由掌管福利及愛心社會委員會的彭文寶掌管，其成員包括州議員和政府單位代表。

縣階級則由各縣屬的官員擔任主席，其成員也包括州議員及政府代表。

國會選區階級則由各國會議員擔任主席，成員包括有關國會屬下的州議員和志願巡邏隊長。

州選區階級則由各州選區議員擔任主席，成員包括巡邏隊隊長、副隊長及第二副隊長。

小隊階級則由巡邏隊長擔任主席，成員包括全部巡邏隊員。

檳州志願巡邏隊主席彭文寶特別聲明

成立于2011年4月27日的檳州志願巡邏隊，從原有的46區分隊（937成員），擴大至先進299區分隊（9002成員），同時每名隊員也參與緊急醫療、心肺復甦等課程。

該巡邏隊于2011年4月27日通過行政議會成立，同年9月7日在檳州大會堂，由檳州首長林冠英主持推介禮。

儀式上，林冠英頒發委任狀予受委為巡邏隊的隊員；當時林冠英身穿巡邏隊制服，代表他與所有州議員也成為巡邏隊的一員。

巡邏隊現今有9002成員，當中華裔占5123人（56.9%）、巫裔占2970人（33%）、印裔占873人（9.7%），其他占36人（0.4%）。

州政府也準備各種課程及講座讓巡邏隊參與，包括緊急醫療課程、心肺復甦課程、緊急案件處理（包紮傷口、接骨治療）、蛇蟲咬傷治療、意外及天災包括水災、風災、火災車禍等處理課程、巡邏隊標準作業講座、了解各政府機構的講座、記錄緊急事件及匯報議員的方法。

此巡邏隊的成立，是為地方治安作出貢獻，巡邏隊員也常與政府機構如警方、消拯隊、其他組織等合作、交流，已成為社會和諧的象徵。

PPS若再執行任務
警總長警告 不客氣

（吉隆坡29日訊）警察總長丹斯里卡立“勸告”檳州志願巡邏隊（PPS）不要再執行任何任務，否則警方將採取對付行動。

他說，警方4年以來不曾對付該隊，甚至也支持他們，是因當初他們是服務人民，包括防範罪案；但隨著警方接獲至少2宗關于該組織涉暴力的投報，警方必需採取行動。

他今日向剛被社團註冊局指非法的志願巡邏隊放話，勸他們不要再繼續活動，否則警方會“不客氣”。

他說，他日前已接獲社團註冊局的信件指該巡邏隊未註冊。

卡立是今午在吉隆坡警察訓練中心出席武吉阿曼內部安全與公共秩序總監拿督斯里沙烈退休儀式后，受媒體追問此案進展時，發表上述談話。

他說，既然該組織已被社團註冊局列為非法，警方就要展開調查。

不遵守交警指示

針對有人指為何當局4年后才採取行動，卡立回應說當初該組織成立目的是為人民服務，特別是照顧地方治安如甘榜和住宅區，因此警方給予支持。

“但是最近該組織的活動已漸漸乖離當初的目標，他們開始涉及打人事件，甚至有記者被打，不支持他們的人士也受到暴力對付。”

卡立說，該組織成員在幫忙維持交通秩序時，也不遵守交警指示，他們跟以前不一樣了。

詢及警方目前接獲多少項有關該組織涉及暴力的投報，他說，目前警方共接獲2項投報，報案者是公眾和記者。

警方之前宣佈，根據社團註冊局提供的資料，該巡邏隊並沒有依據1966年註冊法令下合法註冊，因此已牴觸1966年註冊法令第41條文，而警方已就此展開調查。

巡邏隊：又不是黑社會
“禁執行任務太過分！”

報導：梁傑華、陳明堅

（檳城、大山腳29日訊）“我們又不是黑社會，禁止我們執行任務太過分！”

警察總長丹斯里卡立今日勸請檳州志願巡邏隊（PPS）不要再執行任何任務，否則警方將採取對付行動，一些志願巡邏隊對此頗有微言。

檳島志願巡邏隊總協調員馬尼甘說，儘管警總長發出勸告，但巡邏隊仍會繼續執行任務，包括夜晚巡邏。

“星期日的國慶日慶典，我們也會參與維持交通秩序。”

他認為，有關“勸告”對巡邏隊不公平，因該隊沒犯法，且皆由志願者組成。

馬章武莫新村志願巡邏隊隊長張凱複受訪時說，志願巡邏隊不是向民眾“收錢”，而是維護民眾安全，不明白為何不讓執行任務﹖

維護民眾安全

“無論如何，既然警察總長已下指示，我們就會低調行事，我們也會等候檳州志愿巡邏隊主席彭文寶，給于明確的指示。”

平安園志願巡邏隊隊員王祺祥說，即使不以志願巡邏隊的身分執行任務，也會以友善百姓的身分幫助有需要的人。

“我是為了幫人才加入志願巡邏隊，難道因為一個指示，我就見死不救嗎﹖最多不穿志願巡邏隊的制服幫人，這不是問題，最重要是幫到人。”

湖內志願巡邏隊第1隊隊長黃指南說，巡邏隊沒錯，不應該被對付。

“我們只是協助維持秩序及治安，沒有做錯。”

他也說，人民對巡邏隊的評語很好，人民對該隊有信心，而該隊會繼續扮演好角色。