聲色舞台．2014國際藝術節 邀全民參與盛宴

整理：譚絡瑜
圖：Kakiseni提供

多年來深耕本土表演藝術的表演藝術平台Kakiseni，繼去年成功推動國際藝術節后，今年再接再厲，主辦2014年Kakiseni國際藝術節，並特別選在吉隆坡柏威年廣場（Pavilion Kuala Lumpur）舉辦。一連五天的藝術節有多項精彩節目，包括劇場表演、現代舞、偶劇、喜劇、雜耍、街頭表演，以及系列國際大師工作坊。

參與本屆藝術節的大師藝術家享譽國際，包括澳洲的Stuart Bowden（2012年墨爾本國際喜劇節優選導演獎得主）、阿根廷的Roberto White（西班牙列伊達國際偶劇祭得獎者）、西班牙的舞蹈雙人組entomo AE&EA（布哥斯－紐約國際編舞賽冠軍）、荷蘭的TAMTAM物件劇團、加拿大雜耍演員Akron Mckenzie、比利時人人形活偶大師Natacha Belova等等。

除了國際藝術家，藝術節也邀請本土藝術工作者參與，包括金馬崙藝術大獎得主Nam Ron、以檳城喬治市為活動據點的Reka Arts Space及近年來積極培育舞蹈人才的國家文化藝術學院（Aswara）舞蹈系。

此外，本屆藝術節也不忘推廣本土傳統藝術，Kakiseni特別規劃了原住民舞蹈、馬來民族舞蹈、華族舞蹈、傳統戲曲等表演，希望藉由藝術展演，讓觀眾思考本土文化的根源。

配合藝術節的舉辦，柏威年廣場特別在廣場中央設置了兩大表演區，分別為黑箱劇場舞台（Black Box）與文化遺產舞台（SENI stage）；戲劇、現代舞等展演在黑箱劇場進行，傳統演出則在文化遺產舞台上演。

2014年Kakiseni國際藝術節（黑箱劇場演出）

阿根廷《奇妙的生物》

導演／演員：Roberto White

融合默劇與物件劇場技巧，以七個無關的短故事，呈現詩意且幽默的獨特意境，適合大人小孩觀看。劇中的偶以簡單的生活物件製作，比如氣球、乒乓球和塑膠袋等，再將物件聯接到操偶者的身體來操偶，仿如魔術戲法，再普通不過的東西統統變得有趣生動。

馬來西亞《小城遺珠》

呈獻單位：檳城Reka Art Space

導演：朱錫添

演員：努希雅蒂南利、林雪彤、阮詩靜

一齣以檳城喬治市老街區人物故事為藍本的舞台劇，並以中文、馬來文和英文交互呈獻。一個年輕女人決定離開充滿童年回憶與夢想的老店屋，以擺脫老街區的貧窮與厄困，為自己和家人謀求更好的生活……

荷蘭《擁有或不擁有．木塊與鐵銹中說故事》

呈獻單位：TAMTAM Objektentheater

表演者：Gerard Schiphorst、

Marije van der Sande

沾鏽的童話故事、美麗的圖像、不可抗拒的西部牛仔元素，再攪和一些莎士比亞、一點幽默劑量。當西部的野放混合中世紀闇黑，融入貪婪、嫉妒、魯莽、自私、愚蠢等人性特質主題，輔以催眠原聲帶，帶來從德州到土耳其的影響。

澳洲《她可能不是機器人》

導演、表演者：Stuart Bowden

獲獎無數的澳洲導演Stuart Bowden，帶來他在國際上廣受好評的第三部獨角戲作品。當世界歷經洪水火災而毀滅，一個男人，睡在他的氣墊上，從房間窗戶漂流到大海，途經許多灰燼碎片，他是唯一的倖存者，人類最后的希望。

馬來西亞《起飛》現代舞

呈獻單位：Aawara Dance Company

起飛吧，到嶄新的方向。這是一群新進舞者的概

念之舞，由DR.Joseph Gonzales護航，特別為Kakiseni國際藝術節重新編排的重演作品。作品共分五個片段，分別為Pailang、Two、Satu、Madu以及Utopia。

西班牙《昆蟲學及其他》

呈獻單位：entomo EA & AE

編舞、表演者：Elias Aguirre、Alvaro Esteban

演出由三個單元組成，各別單元獨立成篇。當舞者與舞者在不同的單元交疊，兩個不同的角色形成不同的連結關係。

馬來西亞《牛不見了》單人劇

呈獻單位：Ayaq Hangat Entertainment

導演：Nam Ron

表演者：Nur Ameera Binti Mohd Ramli

此劇曾入圍BOH金馬崙藝術大獎最佳劇本獎，由一個演員獨挑大梁分飾13個角色。此劇以極簡的舞台設計與道具，呈獻大馬鄉鎮選舉期間的權鬥亂象。

---

《第六屆馬來西亞‧中國書法交流大展》

為慶祝馬中建交40週年紀念，馬來西亞創價學會、馬來西亞愛石協會、東方人文藝術館聯辦，馬來西亞書藝協會、中國書法家協會、吉林省書法家協會、吉林省文學藝術界展出書法作品交流。

日期：9月2日（星期二）

時間：10am至10pm

地點：SGM綜合文化中心一樓創價展覽廳
243, Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur

詢問：03-9075 6876

網站：www.sgm.org.my