【今日东海岸头条】 播歌添气氛 商家有预算 付音乐版权费省不了

（关丹2日讯）娱乐公司即音乐演艺者权益有限公司（PRISM），开始向关丹商家征收音乐版权费，一直以来都有付款给其他娱乐公司的商家认为付费有理，对于不曾付费的商家，则认为收费不合理。

该公司于去年11月，宣布委任代理向全国使用单位征收版权费，而关丹一些商家于日前，开始接获征收音乐版权费通知，一些不曾付费的商家，无法接受突然要付费的举措，频喊贵之余，也指版权费增加业者的负担。

关丹阿益布爹妮华娜分行经理颜玉珠说，该超市自10余年开始，已通过一家中介商安排歌曲，以在该超市播放，同时也缴付音乐版权费给该中介商，再由后者缴付给大马音乐创作人版权保护协会。

通过中介商安排

她说，由于该中介商在所准备的歌曲中，安插广告，因此，该中介商也给予该超市回扣。

“我们借出地方让中介商播放广告，当然也要向他们收费。”

安插广告有回扣

她说，平常该超市会播放流行歌曲，至于新年时，则播放新年歌曲。

“如果没播放歌曲，感觉上欠缺热闹，超市内有歌声及音乐，能塑造热闹气氛。”

商家可讨价还价
付费代理先问清楚

据大马知识产权局一名官员指出，当商家遇上代理公司时，必须先问清楚对方，为何征收版权费，而非随意付费。

她说，商家也可与代理公司“讨价还价”，如果双方谈不妥，再到该局投诉，案件将交给该局仲裁庭审理。

她说，该局只是进行政策上的工作，即发出执照给娱乐公司，由后者去执行。

“目前，只有吉隆坡孟沙设有仲裁庭，我们稍后还会在国内他处设仲裁庭。”

她也说，商家除了播放数码光碟的影片、歌曲外，就连播放电视台及电台的节目，也必须缴付版权费。

“除了音乐演艺者权益有限公司（PRISM）外，大马音乐创作人版权保护协会（MACP）、大马唱片播放版权有限公司（PPM）及大马艺人公司（RPM）也有权向商家征收版权费。”

她说，贸消部正与该4家娱乐公司商谈，以整合为一。

设电视机 一举两得

关丹Kemaman Kopitiam东主孙传能说，其咖啡店设有电视机，供顾客观赏astro频道的体育赛事节目，尤其是球赛。

他说，平时，也会开启电台，播放歌曲。

“我们每个月已缴还astro的费用，如果又得缴还音乐版权费，哪不是双重付费？”

他说，如果是通过数码光碟播放歌曲，缴还音乐版权费，那还说得过去。

“我是通过报章，了解到音乐版权费事宜，至于细节，则不大清楚。”

此外，一些商家指出，该娱乐公司的收费率过高，增加他们的负担，对他们是一种打击。

“如今经济不景气，还要付版权费，真让我们为难。”

每年缴版权费
★关丹美食家海鲜酒楼执行董事余铭伟

酒楼开张营业至今，每年都有缴付音乐版权费。

要做生意，就预算了这笔开销，如果餐馆内没有播放音乐，感觉欠缺气氛，而在婚宴上，则会播放甜蜜情歌。

大马是法制国家，只要遵从法律办事，就不会有问题。