旅人史畫.莫斯科地鐵站(下) 看不懂俄文指示 | 中國報 China Press

旅人史畫.莫斯科地鐵站(下) 看不懂俄文指示

莫斯科地鐵站,是全世界最漂亮的地鐵站,也是世界上最難搞定的地鐵站,因為,無論進口或出口全部俄文指示,完全找不到一個英文單詞,這可把不懂俄語的人搞得頭暈目眩……
關于◆曉靜



中國西安人,婚后隨馬來西亞籍丈夫定居吉隆坡,現任Medical Tour Korea董事,業余愛好旅游、閱讀、寫作、攝影、瑜伽。喜歡以自由行方式深度游走世界,並喜歡用文字記錄旅行見聞,及不同國家的風土人情和文化,一直堅信:人生最美好的狀態,就是在實現夢想的旅程中。

這次的俄羅斯之旅,地鐵站的華麗藝術,讓我大開眼界,印象深刻。莫斯科地鐵站也充分顯示出,和總統普汀給人一樣的酷感,全部俄文指示,找不到一個英文單詞,連語音報站名也都是俄語大叔和大媽的腔調。于是,莫斯科地鐵站除了成為全世界最漂亮的地鐵站之外,我不得不說,它也是世界上最難搞定的地鐵站。

地鐵站台的進口和出口,全部是俄文指示牌。而最讓人頭暈目眩的是,兩條以上地鐵線路的交匯處,有時會根據地鐵線路不同,使用不同的站名。很多遊客都會因為這種原因,浪費了一次性的地鐵票或迷路。另外,很多時候,如果你坐的是老舊點的車廂,連顯示目前行駛到哪一站的閃爍紅色進度條都沒有的話,就只能聽廣播報站了,然而這對不懂俄語的人來說,這趟列車不知會將他帶到哪裡去?



這裡的德士非常昂貴,這可能跟莫斯科是全世界消費水平最高的城市之一有關。所以我沒有選擇,每次前往任何景點都乘坐地鐵,因此事先研究了很多關于地鐵的知識,甚至在離開莫斯科時,一些簡單的俄文單詞都已經認識了。很幸運的是,這幾天把地鐵坐得相當熟練,也從來沒有迷過路。

誇讚是最好獎賞

偶爾在景點會遇到一些從中國來的旅行團,當他們得知我一個人來這裡玩時,都衝我豎起大拇指,說:“姑娘,你真的很勇敢,我們跟著旅行團和導遊都經常會迷路,搞丟自己,真想像不出,你一個人出來,如果你丟了,誰去找你呢?”

每當這個時候,我都非常驕傲,因為一路的腳印都是自己走過來。曾經歷過無數個茫然無助,終于隨著閱歷的增加,自信心也隨之成長。

其實,在這個世界上,我們拼盡全力去做好每一件事情,並且試圖做到最好,所有的付出,難道不是在像個孩子那樣,苦苦渴求這個世界的獎勵?這時候,在成長路上的誇讚,就是最好的獎賞,它比金錢更溫暖,比獎狀更驚喜,比讚歌更實際。

誇獎也許不能證明一切,卻能證明我們曾經的努力,存在的價值;證明我們生活在一個更美好的世界裡,並對明天的一切充滿期待。希望我們都不要吝嗇對別人的鼓勵和誇讚,謝謝一路上遇到每一個幫助過我、誇獎過我的人。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
15