李香蘭.傳奇人生 落幕
她叫山口淑子,她流著日本血。
她叫李香蘭,她是中國養女。
她在時代和民族的夾縫中舉步維艱,無奈被捧為最耀眼的偽滿巨星。
她明明是日本人,卻背負著漢奸的罵名,差點為此喪命。
逃過死劫后,她華麗轉身,搖身成為外交官夫人,圓了當記者的夢……
而她最終留下的是,卡拉OK熱門點播的長青曲,朗朗上口的《何日君再來》及永不凋謝的《夜來香》。
老上海“五大歌后”享年94歲
李香蘭逝世
(日本‧東京14日綜合電)據日本媒體報導,日中戰爭時著名藝人李香蘭(山口淑子)于本月7日上午10時42分,于東京千代田區的家中,因為心臟問題去世,享年94歲。
李香蘭演唱的名曲《夜來香》、《恨不相逢未嫁時》、《何日君再來》等至今依然被人們傳唱。
追思會暫無消息
李香蘭本名山口淑子(Yoshiko Yamaguchi),是老上海“五大歌后”中唯一的外籍歌星,也是20世紀三四十年代紅遍亞洲的日本籍著名歌手和電影演員。1942年來到上海發展以后,達到演藝事業的巔峰;1944年在上海與黎錦光合作發行傳世名曲《夜來香》,其后成為與周璇、姚莉、白光、吳鶯音齊名的上海灘五大歌星。
據悉,李香蘭的葬禮已經在親屬的參加下完成。日后是否舉行追思會,目前還沒有消息。
隱瞞日本身世
1920年2月12日,李香蘭出生于中國撫順市。資料顯示,1933年被父親的義兄弟、瀋陽銀行經理李際春將軍收為義女,起中文名為“李香蘭”。同年,李香蘭患肺病,后受好友建議,開始跟一位俄羅斯女士學習聲樂。她曾在滿洲國的流行歌曲大賞賽中獲得頭獎。
李香蘭亦為天津市長潘毓桂義女,曾以潘淑華之名義在北平翊教女子中學就學,1937年畢業。然而,她從不公開自己的身世,中國人都不知她的日本血統,說得一口非常標準“京片子”的她,中國人還把她當作地道北京人。
萬世流芳紅遍中國
1937年,滿洲映畫協會成立。李香蘭進入滿洲國電影界,並成為其頭號女星,拍攝了多部電影,從而成為當時的頭號演藝巨星。
1942年,到上海發展,以李香蘭的名字登上舞台,拍了經典電影《萬世流芳》並主唱電影主題曲《賣糖歌》及插曲《戒煙歌》,使之紅遍全中國。
1958年從政
日本投降后,李香蘭被控以漢奸罪罪名被中華民國政府逮捕。但之后,因證明了其為日本人而非中國人的身分,得以被無罪釋放,遣返回日。
1946年2月回到日本。1947年改回原名山口淑子,繼續其演藝事業。1958年冠夫姓成為大鷹淑子,告別舞台轉而從政。1974年當選參議院議員。
稱川島芳子“哥哥”
兩人關係曖昧
李香蘭與川島芳子情同姊妹,甚至有指,兩人關係曖昧。兩人曾有一段時間經常見面交往,但隨李香蘭拍片忙起來,她們之間的關係亦疏遠了。
李香蘭曾在自傳中憶述,她的本名淑子與川島名字的芳子日語讀音一樣,都叫Yoshiko,因而格外投契。川島芳子一開始就喜歡她。而李香蘭見川島芳子當時愛穿男裝,一直都稱呼對方為“哥哥”。
事實上,川島芳子的性取向一直是個謎。李香蘭的回憶也說得曖昧:“川島芳子也是我極為懷念的一個戰前好友。她長得很英俊,喜歡打扮成男人。她在天津有個酒館,周圍總有許多漂亮的女跟班…..她最后卻被送上了絞刑台,我至今都感到難過。”
傳奇一生搬上螢幕
剛逝世的一代歌后李香蘭,在中國人和日本人心目中地位特殊。日本電視台更多次將李香蘭傳奇一生搬上螢幕。
1989年,中日曾合拍的電視連續劇《別了,李香蘭!》(又名《再見李香蘭》),由澤口靖子飾演李香蘭。主題曲則由玉置浩二創作的《不要走》。該曲后來被改編,成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》,收錄于《夢中的你》專輯當中。
2002年,東京電視台制作播出了日劇《李香蘭》,為了紀念播出五周年,東京電視台在2007年2月11日又重新製作《李香蘭》的特別篇,分為滿洲篇和上海篇上下兩集,由上戶彩扮演少女李香蘭,而野際陽子則扮演老年李香蘭。
另外,日本朝日電視台曾于2003年拍攝描述溥儀弟弟溥傑及其日裔妻子一身的《流轉的王妃·最后的皇弟》,戲中亦有李香蘭一角,當時是由天海祐希飾演。
2008年,日本朝日電視台播出的《男裝的麗人:川島芳子的生涯》,也有李香蘭一角,則由堀北真希扮演。
訪華獲盛情款待
中日友好象徵
李香蘭曾于1974年,由自民黨提名當選日本參議院議員。翌年,她出訪朝鮮平壤,路經北京時,受到時任中日友好協會會長廖承志的盛情款待。
1978年,李香蘭再次訪華,在北京、上海、哈爾濱、長春等地訪問,同年8月,她含淚觀看中日締結和平友好條約的直播。
李香蘭憶述,鄧小平1978年訪日時,她在日本前首相田中角榮家中與鄧見面,當時還留有合照留念。而同年作為日本環境訪華團團長的她,提及重訪長春電影製片廠時,她這名“金魚美人”受到“古典美人”鄭曉君、“妖艷美人”白玫、“活潑美人”夏佩杰和“永遠青年”浦克等同行的歡迎。
對于中日關係,李香蘭坦言,日中之間的摩擦應該正視,不能令其積重難返。她當年接受中國媒體訪問時表示,希望中國的年輕人了解她的命運,藉此促進日中兩國關係的發展。
半生坎坷
中國和日本是她的“母親之國”和“父親之國”,兩種身分,讓她前半生坎坷。
因時局不平穩,父親為了安全理由,讓山口淑子在13時認了中國義父。
芳子引荐
李香蘭在天津認識川島芳子,正是她把李香蘭推荐給偽滿政府。
最佳影片
1943年,《萬世流芳》讓李香蘭的名字轟動一時,連毛澤東、蔣介石、周恩來都看過,還被評為最佳影片。
有緣無分
李香蘭與陳歌辛(《夜上海》、《玫瑰玫瑰我愛你》作曲)在不對的時點遇上無法結合,唯有陳寫給她的《恨不相逢未嫁時》,把對她的渴望和無可言明的情愫,渲染得淋漓盡致。
長相特別
李香蘭的長相特別,純日本人,卻有西方人的長相。
短暫婚姻
1952年至1957年,李香蘭與日裔美國雕塑家野口勇有過一段短暫的婚姻。
事業巔峰
《夜來香》曾給周璇、龔秋霞、姚莉等大牌試唱,但音域太寬都不適合,是無意中被李香蘭試唱成功!這首歌把她的藝術生涯推到最高峰,它自誕生以來,就被視為中國流行音樂的代表作,它在全世界有80多個版本。
華麗轉身
成為外交官夫人后,近50歲的李香蘭圓了記者夢,當起節目主持人,前往越南、柬埔寨、西亞等戰爭前線采訪過阿拉法特、曼德拉等風雲人物。
李香蘭
唱:張學友 惱春風我心因何惱春風 |
夜來香
夜來香 |
何日君再來
好花不常開 |