李香蘭逝世．迷住凝望妳，何以感震動？

文：亞籮夏

本月七日上午，李香蘭在日本去世，在人間度過華麗絢爛的一生，得享高齡九十四歲。李香蘭不僅是舊上海年代銀色圈的傳奇女星，也是個罕見的歷史人物。一個日本女子自少女時代就被日本軍方代表擺佈冒充中國人，成為電影女星專拍宣揚“中日親善”的電影，騙倒中國人包括海外華僑。戰后被捕被控漢奸罪，提出證據證明她實在是日本女子山口淑子，獲釋后返回日本，這時才廿六歲，從此又展開了更多姿多彩的人生。

李香蘭的傳奇一生從十三歲起至九十四歲，可以用這樣的歷程來概括－－中國紅女星明歌星，日本紅影星歌星，活躍政界成為政壇名人，新聞傳播界名人。

李香蘭時常說日本是她的祖國，中國是她的故國，她對中國一直眷戀有豐富的感情。因為她實在是于一九二０二月十二日在中國東北瀋陽出世的，一直在中國生活在中國求學，能說標準的北京話。直到日本投降戰后她才于一九四六年回到日本生活。

李香蘭的父親山口文雄也是中國通，一九三三年他的結義兄弟瀋陽銀行李際春認了她為義女，並為她取了一個中國名字－－李香蘭，一個充滿傳奇的名字。

原名山口淑子

李香蘭還有一個中國名字，一九三四年她在北京就學，被偽天津市長潘毓收為義女取名潘淑華。

一九三三年，她就被佔領遼寧的日本奉天放送局廣播電台吸收，演唱“滿洲歌曲”為日本政策宣傳，是她自己決定改藝名為李香蘭。一九三八年，在另一位中國通日本情報軍官山家亨的牽線下，李香蘭成了日本國策公司滿映的“中國新星”李香蘭，為滿映拍攝專門給滿洲人看的電影，推廣日滿親善政策，從此被中國人視為“漢奸中國女星”。這個時期不僅中國人不知道李香蘭實在是日本人，連日本也不知道李香蘭是原名山口淑子的日本僑民。

在這個時候李香蘭也認識了另一個傳奇間諜川鳥芳子。山家亨曾經是川島芳子的初戀情人，因為山家亨很照顧這位世侄女，令到對山家亨一直不能忘情的川島芳子為難李香蘭，散播對她不利的謠言。

李香蘭那是已經是滿映紅星，但她一生只在上海拍過一部中國電影《萬世流芳》，是講述林則徐禁鴉片煙的故事，電影是由卜萬蒼執導，合演的男星是王引，還有當時紅星陳雲裳。據李香蘭的回憶錄說，那時已經有人懷疑她是日本人，在拍這部電影時，她聽不明白上海話，王引暗中協助她。

在上海拍攝《萬世流芳》時，記者包圍她質問她，以一個中國人為什么要拍攝被許多中國人視為辱華的電影還有歌曲如《支那之夜》，李香蘭不能透露自己是日本人的身分，她道歉並答應再也不唱這首《支那之夜》，在她日后唱片專輯裡，她守諾言沒有收錄這首歌。

在《萬世流芳》中，李香蘭演唱了“賣糖歌”與“戒煙歌”，流傳至今。李香蘭在少女時代就正式學正統聲樂，在中國與東南亞一帶，她的歌聲比電影更著名。

李香蘭在上海時代，演唱了許多不朽歌曲，例如“海燕”、“恨不相逢未嫁時”與“第二夢“，她的代表作是黎錦光作曲的”夜來香”。也許因為惺惺相惜，李香蘭與當時樂壇著名的美男子兼名作曲家陳歌辛有過一段戀情，但男方已有妻兒，最后忍痛分手。

李香蘭在上海年代承認的情史有二位日本青年，其一是日本世家子弟松岡謙一郎。另一位是兒玉英水，被李香蘭譽為男人中的男人，死在菲律賓戰役，人們發現他的衣服口袋裡藏著李香蘭的照片。

李香蘭回到日本時原本不想再拍電影，因為生活關係，再度成為電影明星，拍過多部電影，曾經與黑澤明與三船敏郎合作過。較為東南亞觀知道的電影是《白夫人之妖戀》，合演的男主角是池部良。戰后李香蘭曾到香港拍攝過《金瓶梅》，最后的華語片是邵氏的《一夜風流》與《神秘女郎》，並為百代公司錄唱了好些名曲如“三年”、“分離”、“歌舞今宵”、“蘭閨寂寂”、“只有你”、“心曲”等。

成外交家夫人

較后她赴美國百來匯演出歌劇《香格里拉》結識了卓別林、占士甸成為好友，一九五一年與美國日本混血的雕刻家家野口勇結婚，但因為聚少離多，一九五六年離婚。但李香蘭在百老匯演出時，認識了日本大使館一名年輕外交官大鷹弘，他是外交官世家子弟，當年廿八歲，比李香蘭小八歲，這段戀情起初受到許多壓力，最后一九五七年宣佈訂婚，東寶同人為李香蘭拍了一部紀念電影《東京假期》。李香蘭于一九五八年四月與大鷹在緬甸日本大使館結婚，李香蘭洗盡鉛華結束了電影與歌唱生涯，成為外交家夫人，大鷹弘先后出任斯里蘭卡與斐濟大使，也曾再到緬甸為日本大使。2001年七十三歲的大鷹去世。

李香蘭成為外交官夫人后，正式在政治界活躍，曾經參與參議院選舉，一度是環境廳廳長。較后加入電視言談節目，訪問過許多國際名人。一九九二年同，以她的一生為故事的歌劇《李香蘭》在北京公演。

李香蘭結束了傳奇的一生，但可以肯定的是她的歌曲與美妙的歌聲會繼續流芳。