工程圖測不一獲完工證 邱培棟促市會查縮影村

（馬六甲24日訊）屬于甲州發展機構的馬來西亞及東協文化縮影村近期已獲得建築落成與完工證（CCC），但建造工程與圖測有出入，行動黨愛極樂州議員邱培棟促請漢都亞再也市議會派員前來調查。

邱培棟也質疑為何建造工程與圖測上的有出入，卻可以獲得建築落成與完工證（CCC），一旦釀成意外發生，誰要負責？

邱培棟今日到場巡視后說，地方政府的作業程序已修改，如今，發展商只要找繪圖師證明建築物符合規格及安全使用，再由繪圖公司發出一封信函交由地方政府即可獲得建築落成與完工證。

須認真看待

他指出，當初，該村所提呈的圖測是指進行提升工作，包括興建兩座建築物，內有飲食及紀念品攤位、餐館、祈禱室與公廁，還有牌樓。

“巡視后發現，只有在入口處建的牌樓與圖測上的相同，公廁及祈禱室卻從裡面搬遷到入口處，餐館也沒有看到。”

邱培棟說，除了牌樓與圖測上的一樣，其他的都有出入，是否圖測與建築工程不一，是可以獲得地方政府接受？

他指出，地方政府應該派員前來現場巡視，查看整個建築工程，才可發出建築落成與完工證，而不是單方面由繪圖公司發出的一封信函，就輕易發出建築落成與完工證。

“一旦意外發生，那個單位要負責？”

邱培棟說，希望地方政府深入調查此事，並派員前來現場了解情況，該公共場所，也是村是遊客聚集的地方，地方政府應該要認真看待此事。

另一方面，記者嘗試致電漢都亞再也市議會主席查里，但至截稿前仍無法聯絡上。

女性祈禱室誤譯為崇拜女性的地方

馬來西亞及東協文化縮影村祈禱室的中文翻譯出現錯誤，女性祈禱室（Surau Perempuan）的中文翻譯竟是“崇拜女性的地方”，貽笑大方！

邱培棟說，男性祈禱室（Surau Lelaki）的中文翻譯則是“地方男子祈禱”，Surau Perempuan翻譯成“崇拜女性的地方”，這種錯誤，令人感到丟臉。

他指出，旅遊部應該要成立一個小組，委派懂得中文的官員，到每個旅遊景點檢查中文翻譯是否出現錯誤；一旦發現有誤，就必須立刻做出修改。

他說，政府一直強調旅遊業是國家主要收入之一，但旅遊部這種馬虎的態度，是不被接受的，也會造成我國的形象受影響。