心見聞‧老宅，不在的一天…

特約：江子
圖：許心倫提供

“我選擇用畫筆呈現了我40年來對海峽雙城：檳榔嶼與馬六甲店屋群，所醞釀的古跡情懷，我把年少時拍下或書寫她們美麗的身影；枕頭下的所有記憶翻了出來，重見天日。我希望我能以十分真誠的態度，來重現這些老建築物在某一個時段與空間的色彩與真實性。”

許心倫以她的心眼與思維，為老店屋呈現另一種意境與畫面，營造了一種羅曼蒂格的情懷。

在立體造型藝術裡，她特別喜歡建築物上的裝飾與雕刻：“我覺得這些源自人類文化的藝術結晶品，就是一種非常珍貴的遺產，我用了很多的眼神，很老實，很真實的把這些細節記錄下來，就是借這個機會向所有的無名氏工匠致敬。因為有了他們，我們才有了今天寶貴的遺產；因為有了他們，我們的文化歷史得以延續與保存。”

記錄富有藝術性與歷史價值的真實事物，就是記錄我們人民與國家的歷史，許心倫的畫冊引用當代考古學家桑克蘭的名言：“一個沒有歷史的國家，是一個空洞與寂寞的荒島；而一個沒有老建築的城市，就好像失去了記憶的人。”她之所愛就是藝術，海峽建築物的門面特色，很明顯地呈現在大門、窗口、石柱、屋簷、牆壁上，一些精緻的海峽建築還非常講究藝術性、風水學與實用性。

歷史對一個飽受滄桑的國度來說，往往是個異常沉重的包袱，但是，歷史也造就了一個時代的風貌，檳榔嶼的輝煌歷史一直等到英國統治者的到來，才開拓了另一個璀璨的經濟與藝術風貌。

2008年7月7日，檳榔嶼的老建築群被“聯合國教科文組織”列入世界遺產保護區，成為檳榔嶼的珍貴遺產。這是天大的喜訊啊，海峽殖民地的建築遺跡終于凸顯了她的建築特色，成為世界遺產之一。2010年，許心倫再度造訪這遺產區內的建築群，產生了一種落寞與空虛感。

心痛老宅院被挖空！

原本生氣盈然，門庭熱鬧的老店住宅，竟然人去樓空，接近被遺棄的地步，已經長滿籐蔓青草，最叫她心痛的是目睹過一間老宅，地面上的花彫磚塊已局部被人挖空盜取，無不叫人唏噓。

當人去樓空，曾經輝煌的建築內涵被新一代創新者改造或拆除，顯而易見的，一些建築體的內容已被改頭換面，脫胎換骨，變身成為旅社、茶館、酒吧、咖啡館，而她們的門面，則被創新的頭腦設計得五花八門、五顏六色。唯一叫她欣慰的是，一些創業者能在原址的老建築身上，重現一種非常珍貴的“古早味”！

海峽雙城美麗不哀愁

幸福，從來不是以賬本計算的，生命太短，某些事我們不得不執迷不悟，例如“美好”，在許心倫的畫筆下，海峽雙城：檳榔嶼與馬六甲店屋群，大門兩邊的窗口以及樓上的多個窗口，猶如大屋的靈魂之窗，披著各種圖案花紋的衣裝，獨樹一格。

最讓人眼前一亮的是那片青綠色的窗口，配上天天天藍，真的是名副其實的青出于藍。許心倫說，那是來自一種turquoise青綠色的顏料，讓人心平氣和，窗外似有藍天的晴朗。喜歡老宅的她，卻沒有想組織一個家庭；愛家卻激不起想婚的衝動，原來她只想四海為家，自由旅行，自由創作，畫遍世界的老窗口、老房子。

她畫裡的老屋宇左右的兩根大石柱，不止支持著沉重的水泥建築物，還在柱頭或半腰掛上美麗的雕飾，就像穿珠戴鏈頂著鳳冠的時代中華貴婦，全身散發著高雅與獨特的氣質。

而屋簷上的紅磚綠瓦，明顯的展示著中國古典風味，這些屋宇是建于海峽殖民地時代，卻是融合了中國、荷蘭與英國的建築風格。

馬六甲，從漁村走向城市，從簡樸走向繁華，超過600年，在它身上，披著歷史的絨毛羽衣，雖歷經滄桑，卻富有涵養，讓游者感染了她昔日的輝煌。

落日余輝，永遠普照大地，許心倫為余輝中的馬六甲，畫下紅燈相映，燈火輝煌，確實別有一番秋風送暖的韻味，少了哀傷。

問許心倫：“你畫作的美麗，為何沒有哀愁？”她淡定的說：“美麗，不一定要有哀愁，我比較樂觀積極，我雖描繪了幾許欲將消失的文化，以純藝術創作展出過馬六甲/檳榔嶼的古跡《歲月留痕》系列、馬來西亞的鄉村傳統住宅《甘榜情調》系列，也積極搶救古物，用30年時間記錄收集我國《海峽殖民地》系列，並開始搜索《原住民/峇峇娘惹》文化藝術，欲彙集成圖，籌備展出其獨特藝術《懷舊》系列。”

店屋，歷史文化遺產

“我也立願保護大自然，愛護、保衛原始森林，以油畫創作《落葉君心》系列，同時希望保護動物，愛護各種動物及昆蟲，計劃展出《小千世界》系列及《有情天地》系列。”

然而，當老屋勾起了我們對文化的認知，對歷史的重視，對古早生活的留念時，我們開始回家。我們把老屋翻新，重溫舊夢，舊瓶新裝，聊勝于無。從此，快要崩塌了的老屋有了殘喘的生命。

新與舊的交會，會是一種怎么樣的衝擊？許心倫看到一股浪潮，它會慢慢把歷史掩蓋盡棄：“我希望自己的作品並不是在傳達藝術的單純訊息而已，同時也表現了我對古建築非常積極的一面，即是不停的關注這些建築的過去、現在與未來的狀況與發展，期盼它們得到迅速的維修、援助。”

于是，她近期與鄭宇能繪測師攜手，在鄭宇能繪測師聯合吉隆坡Lesvin Diong平面設計師、澳洲多媒體咨詢員Shawan Tan共同創立的Atelier藝術空間，舉辦“海峽雙城：檳榔嶼／馬六甲店屋群古跡繪畫”個展，展出日期為10月4日至30日，此次共展出30幅檳榔嶼與馬六甲海峽店屋群，畫展作品售賣所得的20%，將捐給“檳城古跡信託基金會”作為經費。

主辦單位Atelier藝術空間通過許心倫的建築畫展，感覺這是時候，大家一起來關注建築文化藝術修復與保存的重要課題了。

張集強講師指出：“店屋是大家共同的獨特文化遺產，每一棟店屋都有其獨特的歷史價值，同時也能視為一種藝術品。若能妥善保存這些店屋，對現在及未來的城市，無論在文化方面或經濟開發都具備了相當高的潛能。

店屋，也是人們的集體回憶、共同特征及文化遺產，並且承傳著珍貴的人文價值及精神，且讓我們一起守護這寶貴難得的文化遺產，同時也一起承擔將它保存給未來世代的責任。”

海峽情緣筆記簿之戀戀馬六甲

文：許心倫

馬六甲是一個名副其實的悲情城市。

20年前，她還是一個優雅寧靜的市鎮，滿載歷史的滄桑與記憶。她于15世紀以降，就受盡外來列強的欺凌與竊奪……

14世紀的馬來王朝建國時段，它處在荒野叢林，百廢待興。然而，其自由港灣的優勢，很快吸引了世界各國的覬覦眼光。

15世紀的炮火飛彈，戰亂無窮。

16世紀的荷蘭建設，留下數個紅色的堡壘，開展了建設的契機。

18世紀的殖民地發展，規劃了市鎮，奠定了家國的方向，並催生了一個碩果僅存的海峽新文化……

6個世紀一路走來，馬六甲步伐蹣跚，傷痕纍纍，還是振作不起來。她曾經形同一座空城，因自由港轉道，地位已逝……

然而，19世紀初葉，海峽新文化默默地拯救了一條逼迫如雞腸的小馬路，讓她披上華麗的外衣，至今讓人另眼相看與瞻仰。峇峇貴族豪氣的家居，猶如宮堡，門面雕樑畫棟，屋裡燈火輝煌。六百年來，一直俯視著更趨逼迫的街道……

然而，人生沒有不散的宴席。世間沒有不變的定律。

最終，海峽文化也隨著國家的政治演變而宣告沒落。

唯一不變的，還是那一條當年牛車經過的小馬路。它別來無恙，依然故我。

而每天，門戶深鎖的樓閣亭榭不曾把門打開。堂皇的屋子裡正幽幽的鎖著滿屋子的傳統與古董，不為外人知……

90年代的一個晴天，我懷著瞭解歷史的心態，踏足馬六甲。我遊歷了古城區的所有歷史景點，然而，最吸引我的，竟然是那條雞場街裡的古色古香與雕樑畫棟！

我發現了一間旅館，名叫“富禮客棧”。好有江湖味道！

內有乾坤 另有綠地

這間旅館高達3層，層層如耀目的宮殿，裝飾得無與倫比。她有6個窗口，上下均勻的排列，齊整又美觀。底層的中國式門窗，是道地的東方味道，並以褐色柚木雕刻圖案。整體來說，大門與8個窗口呈現了極致的多元建築美感，是馬六甲海峽建築的特色。

至于顏色，那是一種微微的綠與黃。非常清新祥和。

我雖然經過它的門口幾次，但從來沒有想進去過夜。老建築變成旅館，總是給人一種“霸佔”別人空間的感覺。前人住過的家居，變成旅館，供萬人過夜，就像到別人家裡做客而該主人家不在的詭異……

然而，這條荷蘭街上的很多住宅，都在漸漸的轉換了身分……

多年后有一次，我再經過馬六甲這間旅館。這時，馬六甲的旅遊業開始火紅，許多消閒者遠地而來，尤其是外國遊客，他們都愛下榻“富禮客棧”。

的確。富禮客棧，一個帶著山寨氣息招牌的旅館，是當時古城區裡最有優雅氣質與高貴氣派的傳統式建築。

所謂親眼目睹，更勝讀書。

“富禮客棧”的室內裝潢與設計，真正保留了許多傳統傢具與中國古董用品。我一踏入該旅館，只覺到處目不暇給，眼睛沒離開過任何一件掛著的、站著的、擺著的中國古董！這間旅館還保留了一種屬于海峽兒女家居的氣息，果然引人遐思……進入如此古樸與傳統的客廳，我不得不也在酸枝木椅子上坐坐；更受不了黑色貝雕長椅的誘惑，也坐了坐，感覺它的僵硬與清涼……而牆上的壁畫，隔空的屏風，無一不讓人回想過去的歲月……

既然這是一間旅館，她的門戶是開放的。我就接這個機會直搗中堂，再進入后殿。嘿嘿。我是想把所有的寶物看個究竟。畢竟，門戶深鎖的峇峇住宅，難得有機會拜訪並一親芳澤……

看完后部，回身，正驚歎屋身的長度讓我大開眼界，突然眼前一亮，發現了右前方的一塊“綠地”。這間屋子裡原來內有乾坤！那是一塊綠葉扶疏的大花園！咦？為何在外面張望，從來就沒有感覺到它會是一個世外桃源呢？

馬六甲的妙就在“內有乾坤”，讓人驚艷！

經過歲月的洗禮，富禮旅館幾經油漆保鮮，今天所見，它已換了新裝，是清淡的奶藕色。它的窗口與柱頭套，描上天上的蔚藍。兩色的融合間，有點藏拙的含蓄與優雅……

總之，富禮建築的外貌，是雞場街的一顆明星，高人一等，獨佔鰲頭。它裡面的裝潢，更不忘古人的文化素養，一代又一代，薪火相傳……

祝願它能永遠受到關愛與保護，時時給予維修與裝扮……

海峽雙城檳榔嶼/馬六甲店屋群“古跡繪畫”個展

地點：Atelier Art Space, Block D,Unit 53,3rd Floor(D-53-3),Jaya One, 72a, Jln Universiti, 46200, Petaling Jaya.
聯絡: 03-79607253
日期：即日起至30日