北京清華演說驚豔全場 朱克伯格全程秀中文

(中國‧北京23日綜合電)面子書創辦人朱克伯格週二在北京清華大學出席論壇,全程以中文演說並回答問題,驚豔全場,他在面書公布活動片段。

在清大的演講中,主持人以英文開場,孰料朱克伯格竟以中文全程演講,並流利的回答主持人的各種提問,展現出他苦練中文的成果,也讓人眼睛為之一亮。朱克伯格提到因為他的太太是中國人,且另一半的奶奶只會說中國話,所以他希望可以練好中文以便和老人家對話。

30歲的朱克伯格2012年和華裔妻子普莉希拉‧陳結婚,但外界到今天才知道朱克伯格的中文突飛猛進,顯然下過苦功。

他開口即說:“大家好,我很高興來北京,我的中文很糟糕,但我在學習中文,我可能需要練習。”

下過苦功咬字清楚

朱克伯格開口引起在場學生如雷掌聲,他說,學中文有三個原因,第一,我太太是中國人,她在家說中文,她的奶奶只會說中文,我想要和她們說話。我和妻子決定結婚,所以我用中文告訴她奶奶,她非常吃驚。

第二,想要學習中國文化,中國是偉大的國家,我學習語言幫助學習文化。

第三,我只會說英文,但我喜歡挑戰。

朱克伯格中文勉強稱得上流利,雖非字正腔圓,但咬字清楚,也聽得懂問題。主持人見反應熱烈,全程以中文進行問答。他說,“來過中國4次,去過北京、上海、杭州和天津。”

咬字清楚在面書網頁貼上活動片段,吸引近20萬網友點閱,網友馬卡斯留言說,令人印象深刻;華裔的Judy Wang說,希望她媽不要看到,不然會對她非常失望。

有意思的是,演講現場約有三分之一是外國學生。在活動開始前,不少中國同學還拜託外國學生在演講過程中幫忙翻譯,最后沒想到朱克伯格的全程演講都是在用中文。

一位中國同學說道,“但現場完全反過來了,我們一直給外國同學做翻譯”。

想去看看霍元甲故居

對中國武術電影著迷

朱克伯格還提到他這次前來,特別和小米科技的創辦人雷軍晤面,認為小米手機的品質好又便宜,讓他留下深刻的印象。

童心未泯的他還表示想要造訪天津,去看看霍元甲的故居,因為自己對中國武術電影相當著迷。

被提問有關面子書進入中國的計畫,朱克伯格笑答“我們已經在這裡了!”他隨即正色表示,已經招聘了一批中國員工,同時也積極尋求建立與中國之間的正確合作關係。

他說:“我們在中國幫助中國公司增長國外客戶,而中國公司也可以用面書廣告連接世界。

朱克伯格表示,自己希望幫助世界其他國家去連接中國,“我們和城市合作發展頁面,分享中國文化。”

市场脉搏
更多
看影音热议更多
健康点
更多