柏林围墙倒塌25周年‧未接指令他打开围墙 杰格没想过会改写历史

（德国‧柏林7日综合电）在德国柏林围墙倒塌25周年前夕，当年打开柏林围墙的边界守卫杰格接受《法新社》访问时谦卑地说：“不是我打开的，是当晚聚集的东德人民。”

不过，杰格在1989年11月9日晚上成为历史人物，他在没有接获上级明确指示的混乱情况下，决定开放边界。

现年71岁的杰格当时是东柏林北边波荷木街边境检查站的副站长，他当了28年边境警察，也有东德秘密警察背景。

他说，11月9日那天，东德的人民运动已持续几周，边界提高警戒，但当晚毫无征兆会改写历史。

下午6点，他开始值班。吃晚餐时，电视上一名共党高干宣布，东德人民即刻起可以越过检查站离境。“我差点被面包噎到，我不相信我的耳朵，当下自言自语：刚刚宣布什么蠢事？”

他打电话给站长确认。站长说：“你为这件蠢事打电话来？”并指示他，不要让没有通行许可的人越过边界。但他办公室外好奇的民众越聚越多，群众高喊：“让我们离开！”他再打电话给站长，站长说没有接到上级命令。

那一刻最激动

到了9点左右，通往边界的道路上涌入大批群众。杰格再拿起电话对站长大吼：“我们必须有所行动！”

杰格接获指示，让最激动的人越过边界进入西德，希望能安抚群众。

“当时我对自己说，我们必须让东德人民越过边界。”11点30分左右，他下了一道改变命运的命令：“打开边界围栏！”起初，他的手下站着不动，呆若木鸡，他重复指示。

即使在25年后，他回忆红白相间的围栏被打开的那一刻，还是很激动。他说：“我从未见过这么高亢欢乐的场面，此后也没再见过。”

反法西斯保护墙

柏林围墙二战后于1961年建成，分隔当时由苏联占领的东柏林，和英、美、法共同占领的西柏林。逾155公里长，高约3至4公尺的柏林围墙，在东德被称作“反法西斯保护墙”，实为禁止共产党统治下的东德人逃往实行西方民主的西柏林。

柏林围墙在1989年11月9日倒塌，当时要求取消旅游限制、自由进出东西德的呼声强烈，东德共产政府11月9日召开会议后，决定取消禁令，消息原定于第二天凌晨四时公布。但当局发言人夏博斯基当晚出席国际记者会时被问及相关议题，不小心走漏风声，并误称新规定即时生效。

消息一出，大量市民即涌至围墙两面，东德人与毫不知情的卫兵对峙，要求通行群情汹涌，大量市民站上围墙，或带斧头敲碎围墙，卫兵在未收到指令下未敢动武，围墙终于倒下。